Choisir la langue
  1. Accueil
  2. Signer et protéger
  3. Modifier les métadonnées

Modifier les métadonnées d'un PDF

Modifiez le titre, l'auteur, le sujet, les mots-clés, les dates et la langue d'un PDF, pour un seul fichier ou plusieurs à la fois, ou supprimez toutes les métadonnées avant de partager un document.

Chargement de l'outil…
Noter cet outil
Aucune note pour le moment. Soyez le premier.

Mode d'emploi

  1. Étape 1

    Ajoutez vos fichiers PDF

    Déposez un ou plusieurs PDF sur la page. Les propriétés actuelles du fichier s'affichent dans le formulaire.

  2. Étape 2

    Modifiez les propriétés

    Changez les champs de votre choix, ajoutez des propriétés personnalisées ou choisissez Supprimer toutes les métadonnées.

  3. Étape 3

    Enregistrez

    Cliquez sur Enregistrer les propriétés. Les fichiers sont mis à jour dans votre navigateur puis téléchargés ; plusieurs fichiers sont regroupés dans un ZIP.

Qu'est-ce que les métadonnées d'un PDF ?

En plus des pages que vous voyez, un PDF contient des informations sur lui-même, appelées métadonnées ou propriétés du document. La plupart des lecteurs les affichent sous Fichier, Propriétés. Les champs standard sont :

  • Titre : affiché dans l'onglet du navigateur et dans les résultats de recherche à la place du nom du fichier.
  • Auteur et Sujet.
  • Mots-clés : des mots qui décrivent le contenu, utilisés par les systèmes de gestion documentaire et la recherche sur ordinateur.
  • Créé avec (l'application, par exemple Microsoft Word) et Producteur PDF (le logiciel qui a généré le PDF).
  • Dates de création et de modification.
  • Langue : un code tel que fr-FR ou zh-CN. Les lecteurs d'écran s'en servent pour choisir la bonne voix.

Pourquoi modifier les métadonnées ?

Un bon titre donne un aspect professionnel à un document : Google, Bing et tous les lecteurs PDF l'affichent, et un titre comme « Microsoft Word - Document1 » n'aide personne. De nombreux PDF indiquent comme auteur le nom d'utilisateur de l'ordinateur sur lequel ils ont été créés, ou celui d'un collègue qui a conçu le modèle il y a des années. Les archives et les bibliothèques ont besoin d'auteurs, de sujets et de dates exacts pour classer les documents. Les contrôles d'accessibilité exigent un titre et une langue.

Modifier plusieurs fichiers à la fois

Ajoutez plusieurs PDF et modifiez-les ensemble. Un champ qui a la même valeur dans tous les fichiers affiche cette valeur ; un champ qui diffère l'indique. Les champs que vous modifiez sont appliqués à chaque fichier, et ceux que vous laissez tels quels conservent la valeur propre à chaque fichier. Il est ainsi facile, par exemple, de définir le même auteur et les mêmes mots-clés pour cinquante rapports tout en conservant le titre de chacun.

Sous Propriétés personnalisées, vous pouvez ajouter vos propres champs, comme Société, Service ou Numéro de projet. Certains systèmes de gestion documentaire les lisent.

Métadonnées XMP

Les PDF modernes enregistrent les propriétés en double : dans les informations du document classiques et dans un bloc XMP lu par Acrobat, les moteurs de recherche et les logiciels d'archivage. Si les deux ne concordent pas, les programmes affichent des valeurs différentes. Avec Synchroniser, l'outil met à jour le bloc XMP pour qu'il corresponde à vos champs et conserve les autres données XMP, comme les informations de conformité PDF/A. Vous pouvez aussi supprimer le bloc XMP ; ne le faites pas avec des fichiers PDF/A, car la norme l'exige.

Supprimer toutes les métadonnées pour protéger votre vie privée

Avant de publier ou d'envoyer un document, il peut être judicieux de supprimer ce qu'il révèle sur vous. Supprimer toutes les métadonnées efface toutes les propriétés, le bloc XMP et les données propres aux applications dans le document, ses pages et ses images, ainsi que les restes de modifications antérieures que certains programmes conservent dans le fichier. L'aspect des pages reste strictement identique. Seule la langue du document est conservée, car les lecteurs d'écran en ont besoin.

Notez que les métadonnées ne sont pas les seules informations cachées. Les commentaires, les données de formulaire et le texte masqué sous un aplat blanc restent dans le fichier. Pour partager une copie propre, vous pouvez aussi convertir les pages en images avec PDF en JPG.

Confidentiel et dans votre navigateur

Les fichiers sont lus et enregistrés dans votre navigateur ; ils ne sont pas envoyés sur un serveur. Les fichiers protégés par mot de passe peuvent être modifiés après saisie du mot de passe ; la copie enregistrée n'a pas de mot de passe, ajoutez-le de nouveau avec Protéger un PDF si nécessaire. Si un fichier est endommagé, essayez d'abord Réparer un PDF.

Questions fréquentes

Comment changer le titre d'un PDF ?

Ouvrez le PDF, saisissez le nouveau titre dans le champ Titre, puis cliquez sur Enregistrer les propriétés. Les lecteurs et les navigateurs afficheront alors ce titre.

Puis-je modifier les métadonnées de plusieurs PDF à la fois ?

Oui. Ajoutez tous les fichiers ensemble. Les champs que vous modifiez sont appliqués à chaque fichier, et ceux que vous ne touchez pas conservent leurs propres valeurs.

Comment supprimer le nom de l'auteur d'un PDF ?

Videz le champ Auteur et enregistrez, ou utilisez Supprimer toutes les métadonnées pour effacer toutes les propriétés d'un coup.

La modification des métadonnées change-t-elle les pages ?

Non. Seules les propriétés du document sont modifiées. L'aspect des pages reste strictement identique.

Mon PDF est-il envoyé sur un serveur ?

Non. Les métadonnées sont modifiées dans votre navigateur et vos fichiers restent sur votre appareil.

Plus d'outils PDF