A cosa serve una filigrana
Una filigrana è un testo o un'immagine applicati a ogni pagina di un documento. Comunica al lettore, a colpo d'occhio, qualcosa sul documento:
- Stato: BOZZA, COPIA, CAMPIONE, ANNULLATO, APPROVATO.
- Riservatezza: RISERVATO, USO INTERNO, oppure il nome della persona a cui è stata inviata la copia. Se la copia viene diffusa, è possibile risalire alla fonte.
- Proprietà: il logo di un'azienda o l'indirizzo di un sito web su brochure, listini e foto.
- Finalità di una copia: ad esempio «Copia valida solo per la richiesta di affitto, 2026» sulla scansione di una carta d'identità o di una busta paga. Così è più difficile usare la copia per altri scopi.
Filigrane di testo
Scrivi il testo che vuoi. Scegli font, dimensione e colore: i font Noto Sans coprono testi in caratteri latini, cirillici, greci, vietnamiti, thailandesi, cinesi, giapponesi e coreani, quindi la filigrana può essere nella lingua di chi legge. Scala in base alla dimensione della pagina mantiene il testo in proporzione quando un documento contiene pagine piccole e grandi.
Parole brevi in maiuscolo, come BOZZA o COPIA, funzionano meglio come unica scritta grande in diagonale sulla pagina. Per una riga più lunga, come un nome e una data, scegli una dimensione più piccola e ripetila con A mosaico, così resta leggibile e copre tutta la pagina.
Filigrane con immagine
Scegli un file PNG, JPG, SVG, WebP o GIF. Un logo con sfondo trasparente, in formato PNG o SVG, offre il risultato più pulito. La larghezza è impostata come percentuale della pagina, quindi il logo appare uguale sulle pagine A4 e Letter.
Posizione, opacità e livelli
- Posizione: una delle nove posizioni (angoli, bordi, centro), oppure A mosaico per ripetere la filigrana su tutta la pagina con la spaziatura che preferisci. Un testo a mosaico è molto più difficile da rimuovere o ritagliare.
- Rotazione: qualsiasi angolo, oppure Diagonale, che porta il testo da un angolo all'altro.
- Opacità: dal 20 al 40 percento la pagina resta leggibile; al 100 percento si ottiene un timbro pieno.
- Livello: Sopra il contenuto disegna la filigrana in primo piano, quindi è sempre visibile, anche sulle pagine scansionate. Sotto il contenuto la colloca dietro al testo, come la filigrana della carta; sulle scansioni e sulle pagine con sfondo pieno risulterà nascosta.
- Pagine: tutte le pagine oppure un intervallo, come 2- per escludere la copertina.
L'anteprima in tempo reale mostra subito ogni modifica, pagina per pagina.
Quanto è permanente una filigrana?
La filigrana diventa parte del contenuto della pagina e viene mostrata e stampata da qualsiasi lettore PDF. Tuttavia, da sola non è una misura di sicurezza: chi dispone di un software di modifica PDF può rimuoverla. Per una protezione maggiore, abbina una filigrana a mosaico a una password e alle autorizzazioni di Proteggi PDF, oppure converti il PDF con filigrana in immagini con PDF in JPG e poi di nuovo in PDF.
L'intero processo avviene nel browser; il PDF non viene caricato. Per aggiungere i numeri di pagina allo stesso documento, usa Numeri di pagina.