Metadata PDF là gì
Ngoài các trang bạn nhìn thấy, tệp PDF còn lưu thông tin về chính nó, gọi là metadata hay thuộc tính tài liệu. Trong hầu hết trình đọc PDF, bạn có thể xem qua Tệp (File) → Thuộc tính (Properties). Các trường tiêu chuẩn gồm:
- Tiêu đề: hiển thị trên tab trình duyệt và trong kết quả tìm kiếm thay cho tên tệp.
- Tác giả và Chủ đề.
- Từ khóa: những từ mô tả nội dung, được các hệ thống quản lý tài liệu và công cụ tìm kiếm trên máy tính sử dụng.
- Tạo bằng (ứng dụng tạo tài liệu, ví dụ Microsoft Word) và Trình tạo PDF (phần mềm ghi ra tệp PDF).
- Ngày Tạo và ngày Sửa đổi.
- Ngôn ngữ: mã như en-US hoặc zh-CN. Trình đọc màn hình dùng mã này để chọn đúng giọng đọc.
Vì sao nên sửa metadata
Một tiêu đề phù hợp giúp tài liệu trông chuyên nghiệp hơn: Google, Bing và mọi trình đọc PDF đều hiển thị tiêu đề, còn kiểu như "Microsoft Word - Document1" thì chẳng giúp ích cho ai. Nhiều tệp PDF để tên người dùng của máy tính tạo ra chúng làm tác giả, hoặc tên một đồng nghiệp đã tạo mẫu từ nhiều năm trước. Kho lưu trữ và thư viện cần tác giả, chủ đề và ngày tháng chính xác để sắp xếp tài liệu. Các bài kiểm tra khả năng truy cập yêu cầu phải có tiêu đề và ngôn ngữ.
Sửa nhiều tệp cùng lúc
Thêm nhiều tệp PDF và chỉnh sửa chúng cùng nhau. Nếu một trường có cùng giá trị ở mọi tệp, giá trị đó sẽ được hiển thị; nếu các tệp khác nhau, trường sẽ báo là khác nhau. Các trường bạn thay đổi được ghi vào tất cả các tệp, còn trường bạn không đụng đến sẽ giữ nguyên giá trị riêng của từng tệp. Nhờ vậy, bạn dễ dàng đặt cùng một tác giả và từ khóa cho năm mươi báo cáo mà mỗi báo cáo vẫn giữ tiêu đề riêng.
Trong mục Thuộc tính tùy chỉnh, bạn có thể thêm các trường riêng, chẳng hạn Công ty, Phòng ban hoặc Mã dự án. Một số hệ thống quản lý tài liệu sẽ đọc các trường này.
Metadata XMP
Các tệp PDF hiện đại lưu thuộc tính hai lần: trong thông tin tài liệu cổ điển và trong một khối XMP mà Acrobat, công cụ tìm kiếm và phần mềm lưu trữ đọc. Nếu hai nơi không khớp nhau, các chương trình sẽ hiển thị giá trị khác nhau. Với tùy chọn Giữ đồng bộ, công cụ sẽ cập nhật khối XMP cho khớp với các trường của bạn và giữ nguyên dữ liệu XMP khác, chẳng hạn thông tin tuân thủ PDF/A. Bạn cũng có thể xóa khối XMP; đừng làm vậy với tệp PDF/A vì tiêu chuẩn này bắt buộc phải có.
Xóa toàn bộ metadata để bảo vệ quyền riêng tư
Trước khi đăng hoặc gửi tài liệu, bạn nên xóa những thông tin về mình có trong đó. Xóa toàn bộ metadata sẽ loại bỏ mọi thuộc tính, khối XMP và dữ liệu riêng của ứng dụng khỏi tài liệu, các trang và hình ảnh, đồng thời xóa phần còn sót lại của những lần chỉnh sửa trước mà một số chương trình giữ trong tệp. Các trang trông hoàn toàn như cũ. Chỉ ngôn ngữ của tài liệu được giữ lại vì trình đọc màn hình cần đến nó.
Lưu ý rằng metadata không phải là thông tin ẩn duy nhất. Chú thích, dữ liệu biểu mẫu và văn bản bị che dưới lớp màu trắng vẫn còn trong tệp. Để chia sẻ một bản sạch, bạn cũng có thể chuyển các trang thành ảnh bằng PDF sang JPG.
Riêng tư và ngay trong trình duyệt
Các tệp được đọc và lưu ngay trong trình duyệt của bạn và không được tải lên máy chủ. Tệp PDF có mật khẩu có thể được chỉnh sửa sau khi bạn nhập mật khẩu; bản đã lưu sẽ không có mật khẩu, vì vậy hãy đặt lại bằng Bảo vệ PDF nếu cần. Nếu tệp bị hỏng, hãy thử Sửa PDF trước.