Από e-book με ροή κειμένου σε σταθερές σελίδες
Ένα e-book δεν έχει δικές του σελίδες: η εφαρμογή ανάγνωσης διαμορφώνει το κείμενο για κάθε οθόνη. Αυτό είναι ιδανικό για διάβασμα, αλλά κάποιες φορές χρειάζεστε σταθερές σελίδες. Ίσως θέλετε να εκτυπώσετε ένα βιβλίο, ένα εγχειρίδιο ή ένα εκπαιδευτικό κείμενο, να παραθέσετε αναφορές με αριθμούς σελίδων, να διαβάσετε σε συσκευή χωρίς εφαρμογή e-book, να ανοίξετε το βιβλίο σε σχολικό ή επαγγελματικό σύστημα που δέχεται μόνο PDF ή να κάνετε σημειώσεις σε πρόγραμμα επεξεργασίας PDF. Με τη μετατροπή του e-book σε PDF παίρνετε ένα κανονικό έγγραφο με αριθμημένες σελίδες.
Πώς είναι το PDF
Η μετατροπή γίνεται με το calibre, τον γνωστό διαχειριστή e-book ανοιχτού κώδικα. Το κείμενο σελιδοποιείται στο μέγεθος που επιλέγετε, με αριθμούς σελίδων. Ο πίνακας περιεχομένων του e-book γίνεται σελιδοδείκτες PDF, ώστε να μεταβαίνετε στα κεφάλαια από την πλαϊνή στήλη οποιουδήποτε προγράμματος ανάγνωσης PDF. Οι εικόνες, οι τίτλοι των κεφαλαίων και το εξώφυλλο διατηρούνται, ενώ το κείμενο παραμένει επιλέξιμο και με δυνατότητα αναζήτησης.
Επιλογή μεγέθους σελίδας
- A4 ή Letter: για εκτύπωση σε κανονικό χαρτί γραφείου. Το κείμενο έχει άνετο μέγεθος ανάγνωσης, οπότε ένα μυθιστόρημα βγάζει πολλές σελίδες.
- A5: το μισό του A4. Κατάλληλο για ανάγνωση σε tablet, όπου μια σελίδα A4 θα έκανε το κείμενο πολύ μικρό, και για εκτύπωση φυλλαδίων με δύο σελίδες ανά φύλλο.
- B5: συνηθισμένο μέγεθος βιβλίου στην Ασία, ανάμεσα στο A5 και το A4.
Υποστηριζόμενες μορφές και DRM
Το EPUB είναι η πιο διαδεδομένη μορφή e-book. Το FB2 (FictionBook) είναι δημοφιλές στην Ανατολική Ευρώπη. Τα MOBI και AZW3 είναι μορφές του Kindle. Τα βιβλία που αγοράζονται από ηλεκτρονικά καταστήματα συχνά προστατεύονται με DRM (προστασία αντιγραφής). Τέτοια αρχεία δεν μπορούν να μετατραπούν και το εργαλείο σας ενημερώνει όταν εντοπίσει κάποιο. Μετατρέπετε μόνο βιβλία που επιτρέπεται να αντιγράψετε, όπως δωρεάν βιβλία και βιβλία δημόσιου τομέα, δικά σας κείμενα ή αρχεία που πωλούνται χωρίς DRM.
Απόρρητο και περιορισμοί
Τα e-books μετατρέπονται στον δικό μας διακομιστή. Το αρχείο ανεβαίνει μέσω HTTPS, μετατρέπεται και διαγράφεται αμέσως μετά· το PDF φυλάσσεται το πολύ για 15 λεπτά. Τα αρχεία μπορούν να φτάνουν τα 50 MB, έως 10 βιβλία τη φορά. Για να μειώσετε το μέγεθος ενός PDF με πολλές εικόνες, χρησιμοποιήστε τη Συμπίεση PDF. Για την αντίστροφη μετατροπή, δείτε PDF σε EPUB και PDF σε FB2.