Wanneer tekst naar PDF converteren?
Platte tekstbestanden komen overal voor: notities, logbestanden, geëxporteerde chatgesprekken, lijsten, code, ondertitels, data-exports en documenten uit eenvoudige editors. Ze openen op elke computer, maar zien er overal anders uit, hebben geen pagina-indeling en veel portalen accepteren geen .txt-bestanden. Een PDF van de tekst heeft vaste pagina's, print goed en kan worden ondertekend, genummerd of samengevoegd met andere documenten. Om hier tekst naar PDF te converteren, open je een bestand of plak je de tekst gewoon in de editor.
Lettertypen voor veel talen
Een PDF moet het lettertype bevatten voor elk teken dat wordt getoond. De converter gebruikt Noto-lettertypen die het Latijnse alfabet met alle accenten dekken (bijvoorbeeld Pools, Tsjechisch, Turks en Vietnamees), plus Cyrillisch, Grieks, Thai, Chinees, Japans en Koreaans. Talen kun je vrij door elkaar gebruiken in één document. Alleen de delen van de lettertypen die je tekst nodig heeft, worden ingesloten. Een pagina Engelse tekst levert dus een PDF van slechts enkele kilobytes op, en de PDF ziet er op elk apparaat goed uit.
Arabisch, Hebreeuws, Hindi en emoji worden nog niet ondersteund. Zulke tekens worden weggelaten en de resultaatmelding vermeldt ze, zodat je weet wat er ontbreekt.
Opmaakopties
- Lettertype: Sans, Serif of Mono, van 8 tot 24 punten (standaard 11). Mono geeft elk teken dezelfde breedte, zodat kolommen in logbestanden, code en tabellen die met spaties zijn gemaakt netjes uitgelijnd blijven. Dit wordt automatisch gekozen voor CSV- en logbestanden.
- Regelafstand: enkel, 1,15, 1,5 of dubbel.
- Paginaformaat: A4, Letter, Legal, A3 of A5, staand of liggend.
- Marges: smal, normaal of breed.
- Lange regels: afbreken tussen woorden, of bij elk teken voor lange webadressen en gegevens zonder spaties.
- Paginanummers zoals 1 / 12, standaard ingeschakeld, en optioneel de bestandsnaam bovenaan elke pagina.
Tabs worden spaties en een regelomloopteken (form feed) in het bestand begint een nieuwe pagina. De tekst wordt als platte tekst omgezet: Markdown-koppen en -lijsten blijven zoals getypt en CSV-bestanden worden niet als tabel weergegeven.
Tekstcodering
Oudere tekstbestanden gebruiken niet altijd UTF-8, de moderne standaard. De converter detecteert de codering automatisch: UTF-8 en UTF-16, gangbare Windows-codepagina's voor West-Europese, Centraal-Europese, Cyrillische, Griekse, Turkse en Thaise tekst, KOI8-R en de gebruikelijke Chinese, Japanse en Koreaanse coderingen zoals GBK, Big5, Shift_JIS en EUC-KR. De tool toont welke codering is gedetecteerd. Zien de letters er nog steeds verkeerd uit, kies dan een andere codering uit de lijst.
Privé, in je browser
De PDF wordt op je eigen apparaat gemaakt met echte tekst, dus hij is doorzoekbaar en de tekst kan worden gekopieerd. Er wordt niets geüpload. Voor opgemaakte documenten met koppen en tabellen schrijf je ze in de PDF-maker, of converteer je een Word-bestand met Word naar PDF. Wil je de tekst weer uit een PDF halen, gebruik dan PDF naar tekst.