Kiedy warto zamienić tekst na PDF
Zwykłe pliki tekstowe są wszędzie: notatki, logi, wyeksportowane rozmowy, listy, kod, napisy, eksporty danych i dokumenty z prostych edytorów. Otwierają się na każdym komputerze, ale wszędzie wyglądają inaczej, nie mają układu stron, a wiele portali nie przyjmuje plików .txt. PDF z takim tekstem ma stałe strony, dobrze się drukuje i można go podpisać, ponumerować lub połączyć z innymi dokumentami. Aby tutaj zamienić tekst na PDF, otwórz plik lub po prostu wklej tekst do edytora.
Czcionki dla wielu języków
PDF musi zawierać czcionkę dla każdego wyświetlanego znaku. Konwerter używa czcionek Noto, które obejmują alfabet łaciński ze wszystkimi znakami diakrytycznymi (na przykład polskie, czeskie, tureckie i wietnamskie), cyrylicę, grekę, tajski, chiński, japoński i koreański. W jednym dokumencie można dowolnie mieszać języki. Osadzane są tylko te fragmenty czcionek, które są potrzebne do wyświetlenia tekstu, więc strona angielskiego tekstu daje plik PDF o rozmiarze zaledwie kilku kilobajtów, a dokument wygląda poprawnie na każdym urządzeniu.
Arabski, hebrajski, hindi i emoji nie są jeszcze obsługiwane. Takie znaki są pomijane, a informacja o wyniku je wymienia, więc wiesz, czego brakuje.
Opcje układu
- Czcionka: bezszeryfowa, szeryfowa lub o stałej szerokości (Mono), od 8 do 24 punktów (domyślnie 11). Czcionka Mono nadaje każdemu znakowi tę samą szerokość, więc kolumny w logach, kodzie i tabelach tworzonych spacjami pozostają wyrównane. Dla plików CSV i logów wybierana jest automatycznie.
- Interlinia: pojedyncza, 1,15, 1,5 lub podwójna.
- Rozmiar strony: A4, Letter, Legal, A3 lub A5, w orientacji pionowej lub poziomej.
- Marginesy: wąskie, normalne lub szerokie.
- Długie wiersze: zawijanie między wyrazami lub w dowolnym znaku, przydatne przy długich adresach internetowych i danych bez spacji.
- Numery stron, np. 1 / 12, domyślnie włączone, oraz opcjonalnie nazwa pliku u góry każdej strony.
Tabulatory zamieniane są na spacje, a znak wysuwu strony w pliku rozpoczyna nową stronę. Tekst jest konwertowany jako zwykły tekst: nagłówki i listy w Markdown pozostają w takiej formie, w jakiej je wpisano, a pliki CSV nie są rysowane jako tabele.
Kodowanie tekstu
Starsze pliki tekstowe nie zawsze używają UTF-8, czyli nowoczesnego standardu. Konwerter wykrywa kodowanie automatycznie: UTF-8 i UTF-16, popularne strony kodowe Windows dla tekstu zachodnioeuropejskiego, środkowoeuropejskiego, cyrylicy, greki, tureckiego i tajskiego, KOI8-R oraz typowe kodowania chińskie, japońskie i koreańskie, takie jak GBK, Big5, Shift_JIS i EUC-KR. Narzędzie pokazuje, które kodowanie wykryło. Jeśli litery nadal wyglądają nieprawidłowo, wybierz inne kodowanie z listy.
Prywatnie, w przeglądarce
PDF jest tworzony na Twoim urządzeniu z prawdziwym tekstem, dzięki czemu można go przeszukiwać i kopiować z niego tekst. Nic nie jest wysyłane na serwer. Dokumenty z formatowaniem, nagłówkami i tabelami przygotujesz w kreatorze PDF, a plik Word zamienisz za pomocą narzędzia Word na PDF. Aby ponownie wyodrębnić tekst z pliku PDF, użyj narzędzia PDF na tekst.