Wybierz język
  1. Strona główna
  2. Podgląd i edycja
  3. Edytuj PDF

Edytor PDF online

Dodawaj tekst, zakreślenia, kształty, obrazy, komentarze i podpisy do dowolnego pliku PDF, zakrywaj stare treści korektorem oraz obracaj i usuwaj strony. Nic nie jest wysyłane na serwer.

Wczytywanie narzędzia…
Oceń to narzędzie
Brak ocen. Bądź pierwszy.

Jak korzystać

  1. Krok 1

    Otwórz plik PDF

    Upuść plik PDF na stronie, wybierz go z urządzenia lub wklej. Możesz też zacząć od pustej strony.

  2. Krok 2

    Wybierz narzędzie

    Wybierz na pasku narzędzi Tekst, Rysuj, Zakreślacz, Kształty, Korektor, Obraz, Podpis lub Komentarz i kliknij na stronie w miejscu, w którym ma się pojawić.

  3. Krok 3

    Dopasuj i uporządkuj

    Przeciągnij obiekty, aby je przesunąć, użyj uchwytów, aby zmienić ich rozmiar lub obrócić je, a czcionkę, kolor lub grubość zmienisz w panelu bocznym. Cofanie działa dla każdego kroku.

  4. Krok 4

    Pobierz plik PDF

    Kliknij Pobierz PDF. Zmiany są zapisywane w pliku PDF w Twojej przeglądarce, a gotowy plik trafia na Twoje urządzenie.

Co możesz zrobić w edytorze PDF

Edytor wyświetla wszystkie strony dokumentu, a nad nimi znajduje się pasek narzędzi. Każde narzędzie dodaje nowy obiekt na stronie. Obiekty można edytować aż do pobrania pliku: możesz je przesuwać, zmieniać ich rozmiar, obracać, duplikować lub usuwać, zmieniać ich styl albo skopiować jeden obiekt na wszystkie strony.

  • Tekst: kliknij w dowolnym miejscu i pisz, w jednym wierszu lub w kilku. Wybierz czcionkę (bezszeryfową, szeryfową lub o stałej szerokości), rozmiar i kolor oraz pogrubienie lub kursywę. Kliknij pole tekstowe dwukrotnie, aby edytować je ponownie.
  • Rysuj: linie odręczne myszą, rysikiem lub palcem, z wybranym kolorem, grubością i przezroczystością.
  • Zakreślacz: zaznacz tekst na stronie, aby zakreślić go dokładnie, lub zamaluj dowolny obszar jak markerem.
  • Kształty: prostokąty, elipsy, linie i strzałki z kolorem obramowania i wypełnienia.
  • Korektor: biały prostokąt zakrywający treść na stronie, na przykład starą datę lub literówkę.
  • Obraz: wstaw logo, pieczątkę lub zdjęcie (PNG, JPG, WebP, GIF, BMP lub AVIF) z pliku, przeciągając je lub wklejając.
  • Podpis: narysuj, wpisz lub wgraj swój podpis i umieść go na stronie.
  • Komentarz: dodaj notatkę, którą inne czytniki PDF wyświetlają jako ikonę komentarza.

Na pasku miniatur możesz też dodać pustą stronę, obrócić stronę lub ją usunąć. Dodane elementy przesuwają się razem ze stroną, a zmiany stron również można cofnąć. Możesz nawet zacząć od pustej strony w formacie Letter lub A4 (zależnie od regionu) i stworzyć prosty dokument od zera.

Jak zmienić istniejący tekst w pliku PDF

PDF nie jest plikiem edytora tekstu. Tekst na stronie jest zapisany jako rozmieszczone litery, a nie akapity, więc edytor nie może go przepisać tak jak Word. Najprostszy sposób na zmianę słowa lub liczby to:

  1. Użyj narzędzia Korektor, aby zakryć stary tekst.
  2. Użyj narzędzia Tekst, aby wpisać nowy tekst na wierzchu. Wybierz czcionkę i rozmiar zbliżone do oryginału.

Jeśli musisz przepisać całe akapity, przekonwertuj plik za pomocą narzędzia PDF na Word, edytuj go w edytorze tekstu i zapisz ponownie jako PDF. Pamiętaj, że korektor tylko wizualnie ukrywa stary tekst. Oryginalne słowa nadal są w pliku i można je znaleźć przez skopiowanie lub wyszukiwanie. Nie polegaj na korektorze, aby usunąć poufne informacje.

Prywatność: plik PDF zostaje na Twoim urządzeniu

Edytor PDF działa w całości w Twojej przeglądarce. Dokument jest otwierany, wyświetlany i zapisywany na Twoim komputerze lub telefonie i nie jest wysyłany na nasz serwer. Dzięki temu nadaje się do umów, faktur i formularzy z danymi osobowymi. Działa też z dużymi plikami liczącymi setki stron: rysowane są tylko strony widoczne w pobliżu ekranu, a plik jest zapisywany w tle. Jeśli spróbujesz opuścić stronę z niezapisanymi zmianami, edytor najpierw cię o tym ostrzeże.

Wskazówki dotyczące edycji plików PDF

  • Powiększ widok, zanim umieścisz mały tekst, aby wyrównać go z istniejącymi wierszami.
  • Przytrzymaj Shift podczas rysowania kształtu, aby uzyskać kwadrat, koło lub linię pod kątem 45 stopni.
  • Skróty klawiszowe przyspieszają pracę: T – tekst, D – rysowanie, H – zakreślacz, W – korektor, V – zaznaczanie, Ctrl+Z – cofnięcie, Ctrl+D – duplikowanie. Klawisze strzałek przesuwają zaznaczony obiekt.
  • Pliki chronione hasłem otworzą się po wpisaniu hasła. Zapisana kopia nie ma hasła; aby dodać je ponownie, użyj narzędzia Zabezpiecz PDF.
  • Aby wypełnić pola formularza PDF, użyj narzędzia Wypełnianie formularzy PDF. Jeśli chcesz tylko podpisać dokument, szybsze będzie narzędzie Podpis elektroniczny, z parafką i datą.

Które czytniki PDF wyświetlają zmiany

Tekst, rysunki, kształty, korektor, obrazy i podpisy są zapisywane w treści strony, więc wyglądają tak samo w Adobe Acrobat, Chrome, Edge, Firefox, Podglądzie w macOS i aplikacjach mobilnych oraz drukują się poprawnie. Tekst pozostaje prawdziwym, zaznaczalnym tekstem. Obsługiwane są litery łacińskie, cyrylica, grecki, wietnamski, chiński, japoński, koreański i tajski. Zakreślenia i komentarze są zapisywane jako standardowe adnotacje PDF, więc inne czytniki mogą je wyświetlić, otworzyć lub usunąć. Zakładki, linki i pola formularzy z oryginalnego pliku zostają zachowane.

Najczęstsze pytania

Czy mogę edytować istniejący tekst w pliku PDF?

Nie bezpośrednio, ponieważ PDF przechowuje tekst jako rozmieszczone litery. Zakryj stary tekst korektorem i wpisz nowy na wierzchu albo w przypadku większych zmian przekonwertuj PDF na Word.

Czy edytor PDF jest darmowy?

Tak. Jest darmowy, nie wymaga konta i nie dodaje znaku wodnego do dokumentu.

Czy moje pliki są wysyłane na serwer podczas edycji PDF?

Nie. Edytor działa w Twojej przeglądarce, a dokument nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.

Czy mogę cofnąć zmianę?

Tak. Każdą zmianę, także dodanie, obrócenie i usunięcie stron, można cofnąć przyciskiem Cofnij lub skrótem Ctrl+Z, a ponowić skrótem Ctrl+Y.

Czy korektor usuwa tekst z pliku?

Nie. Zakrywa tekst tylko wizualnie, a oryginalny tekst pozostaje w pliku. W przypadku danych poufnych nie jest to bezpieczny sposób usuwania informacji.

Czy mogę dodać obraz lub logo do pliku PDF?

Tak. Użyj narzędzia Obraz albo upuść lub wklej plik PNG, JPG, WebP, GIF, BMP lub AVIF, a następnie przeciągnij go i zmień jego rozmiar na stronie.

Więcej narzędzi PDF