Wybierz język
  1. Strona główna
  2. Podpis i zabezpieczenia
  3. Dodaj znak wodny

Dodaj znak wodny do PDF

Umieść na stronach pliku PDF napis, np. POUFNE lub KOPIA ROBOCZA, albo swoje logo. Ustaw położenie, rozmiar, przezroczystość i obrót – jednorazowo lub w układzie kafelkowym. Nic nie jest przesyłane na serwer.

Wczytywanie narzędzia…
Oceń to narzędzie
Brak ocen. Bądź pierwszy.

Jak korzystać

  1. Krok 1

    Otwórz plik PDF

    Przeciągnij plik PDF na stronę. Podgląd stron pokaże znak wodny na bieżąco, w trakcie ustawiania.

  2. Krok 2

    Wybierz tekst lub obraz

    Wpisz tekst znaku wodnego lub wybierz obraz, np. logo (PNG, JPG, SVG, WebP lub GIF).

  3. Krok 3

    Ustaw wygląd i położenie

    Wybierz czcionkę, rozmiar, kolor, przezroczystość i obrót, jedno z dziewięciu położeń lub układ kafelkowy na całej stronie, a następnie wskaż strony.

  4. Krok 4

    Dodaj i pobierz

    Kliknij Dodaj znak wodny. Nowy plik PDF zostanie utworzony w przeglądarce i pobrany.

Do czego służy znak wodny

Znak wodny to tekst lub obraz umieszczony na każdej stronie dokumentu. Już na pierwszy rzut oka mówi czytelnikowi coś ważnego o dokumencie:

  • Status: KOPIA ROBOCZA, KOPIA, WZÓR, NIEWAŻNE, ZATWIERDZONO.
  • Poufność: POUFNE, DO UŻYTKU WEWNĘTRZNEGO lub imię i nazwisko osoby, której wysłano kopię. Dzięki temu można namierzyć źródło wycieku.
  • Autorstwo: logo firmy lub adres strony internetowej na broszurach, cennikach i zdjęciach.
  • Przeznaczenie kopii: na przykład „Kopia wyłącznie do wniosku o wynajem mieszkania, 2026” na skanie dowodu osobistego lub paska wypłaty. Utrudnia to wykorzystanie kopii do innych celów.

Znaki wodne z tekstem

Wpisz dowolny tekst. Wybierz czcionkę, rozmiar i kolor. Czcionki Noto Sans obsługują alfabet łaciński, cyrylicę, grekę, pismo wietnamskie, tajskie, chińskie, japońskie i koreańskie, więc znak wodny może być w języku odbiorcy. Opcja Skaluj do rozmiaru strony zachowuje proporcje tekstu, gdy w dokumencie są małe i duże strony.

Krótkie słowa pisane wielkimi literami, takie jak KOPIA czy WZÓR, najlepiej sprawdzają się jako jeden duży ukośny napis na stronie. Dłuższy tekst, np. imię i nazwisko z datą, warto zapisać mniejszą czcionką i powtórzyć w układzie kafelkowym – będzie czytelny i pokryje całą stronę.

Znaki wodne z obrazem

Wybierz plik PNG, JPG, SVG, WebP lub GIF. Najczystszy efekt daje logo z przezroczystym tłem w formacie PNG lub SVG. Szerokość ustawia się jako część szerokości strony, dzięki czemu logo wygląda tak samo na stronach A4 i Letter.

Położenie, przezroczystość i warstwy

  • Położenie: jedno z dziewięciu miejsc (rogi, krawędzie, środek) lub układ kafelkowy, który powtarza znak wodny na całej stronie z wybranym odstępem. Znak wodny w układzie kafelkowym jest znacznie trudniejszy do usunięcia lub przycięcia.
  • Obrót: dowolny kąt lub opcja Po przekątnej, w której tekst biegnie od rogu do rogu.
  • Przezroczystość: 20–40 procent zachowuje czytelność strony, a 100 procent daje pełną pieczęć.
  • Warstwa: Nad treścią umieszcza znak wodny na wierzchu, więc jest zawsze widoczny, także na zeskanowanych stronach. Pod treścią umieszcza go za tekstem, jak znak w papierze; na skanach i stronach z jednolitym tłem będzie niewidoczny.
  • Strony: wszystkie lub zakres, np. 2-, aby pominąć okładkę.

Podgląd na żywo od razu pokazuje każdą zmianę, strona po stronie.

Jak trwały jest znak wodny?

Znak wodny staje się częścią treści strony i jest wyświetlany oraz drukowany w każdej przeglądarce PDF. Sam w sobie nie jest jednak zabezpieczeniem: ktoś z edytorem PDF może go usunąć. Aby zwiększyć ochronę, połącz znak wodny w układzie kafelkowym z hasłem i uprawnieniami z narzędzia Zabezpiecz PDF albo zamień PDF ze znakiem wodnym na obrazy za pomocą PDF na JPG i z powrotem na PDF.

Cały proces odbywa się w przeglądarce, a plik PDF nie jest przesyłany. Aby dodać numery stron w tym samym dokumencie, skorzystaj z narzędzia Numeracja stron.

Najczęstsze pytania

Jak dodać znak wodny na każdej stronie pliku PDF?

Otwórz plik PDF, wpisz tekst znaku wodnego lub wybierz obraz, ustaw wygląd i pozostaw zaznaczone Wszystkie strony. Następnie kliknij Dodaj znak wodny.

Czy mogę użyć swojego logo jako znaku wodnego?

Tak. Wybierz Obraz i wskaż swoje logo. Najlepiej sprawdzi się przezroczysty plik PNG lub SVG.

Dlaczego znak wodny nie jest widoczny na zeskanowanej stronie?

Prawdopodobnie warstwa jest ustawiona na Pod treścią. Skan to jeden duży obraz, który zasłania wszystko, co jest za nim. Wybierz Nad treścią.

Czy można usunąć znak wodny?

Za pomocą edytora PDF – tak. Znak wodny w układzie kafelkowym jest znacznie trudniejszy do usunięcia, a zamiana stron na obrazy sprawia, że staje się częścią obrazu.

Czy mój plik jest przesyłany na serwer?

Nie. Znak wodny jest dodawany w przeglądarce, a plik PDF pozostaje na Twoim urządzeniu.

Więcej narzędzi PDF