Wybierz język
  1. Strona główna
  2. Podpis i zabezpieczenia
  3. Edytuj metadane

Edycja metadanych PDF

Zmień tytuł, autora, temat, słowa kluczowe, daty i język pliku PDF – dla jednego pliku lub wielu naraz – albo usuń wszystkie metadane przed udostępnieniem dokumentu.

Wczytywanie narzędzia…
Oceń to narzędzie
Brak ocen. Bądź pierwszy.

Jak korzystać

  1. Krok 1

    Dodaj pliki PDF

    Przeciągnij jeden lub więcej plików PDF na stronę. Aktualne właściwości pliku pojawią się w formularzu.

  2. Krok 2

    Edytuj właściwości

    Zmień potrzebne pola, dodaj własne właściwości lub wybierz Usuń wszystkie metadane.

  3. Krok 3

    Zapisz

    Kliknij Zapisz właściwości. Pliki zostaną zaktualizowane w przeglądarce i pobrane; kilka plików zostanie pobranych jako archiwum ZIP.

Czym są metadane PDF

Oprócz stron, które widzisz, plik PDF przechowuje informacje o sobie, zwane metadanymi lub właściwościami dokumentu. W większości czytników znajdziesz je w menu Plik, Właściwości. Standardowe pola to:

  • Tytuł: wyświetlany na karcie przeglądarki i w wynikach wyszukiwania zamiast nazwy pliku.
  • Autor i Temat.
  • Słowa kluczowe: słowa opisujące zawartość, wykorzystywane przez systemy do zarządzania dokumentami i wyszukiwarki plików na komputerze.
  • Utworzono w (aplikacja, na przykład Microsoft Word) i Producent PDF (oprogramowanie, które zapisało plik PDF).
  • Daty utworzenia i modyfikacji.
  • Język: kod, np. pl-PL lub en-US. Czytniki ekranu używają go do wyboru właściwego głosu.

Po co edytować metadane

Dobry tytuł nadaje dokumentowi profesjonalny wygląd: wyświetlają go Google, Bing i każdy czytnik PDF, a tytuł w rodzaju „Microsoft Word - Dokument1” nikomu nie pomaga. W wielu plikach PDF jako autor figuruje nazwa użytkownika komputera, na którym powstały, albo nazwisko współpracownika, który przed laty stworzył szablon. Archiwa i biblioteki potrzebują poprawnych danych autora, tematu i dat, aby porządkować dokumenty. Kontrole dostępności wymagają tytułu i języka.

Edycja wielu plików naraz

Dodaj kilka plików PDF i edytuj je razem. Pole, które ma tę samą wartość we wszystkich plikach, pokazuje tę wartość; pole o różnych wartościach jest odpowiednio oznaczone. Zmienione pola zostaną zapisane w każdym pliku, a pola, których nie ruszysz, zachowają wartości poszczególnych plików. Dzięki temu łatwo ustawić na przykład tego samego autora i słowa kluczowe w pięćdziesięciu raportach, z których każdy zachowa własny tytuł.

W sekcji Właściwości niestandardowe możesz dodać własne pola, takie jak Firma, Dział czy Numer projektu. Niektóre systemy do obsługi dokumentów je odczytują.

Metadane XMP

Nowoczesne pliki PDF przechowują właściwości dwukrotnie: w klasycznych informacjach o dokumencie oraz w bloku XMP, który odczytują Acrobat, wyszukiwarki i oprogramowanie archiwizujące. Jeśli oba zestawy się różnią, programy pokazują różne wartości. Po włączeniu opcji Zachowaj synchronizację narzędzie aktualizuje blok XMP zgodnie z Twoimi polami i zachowuje pozostałe dane XMP, takie jak informacje o zgodności z PDF/A. Możesz też usunąć blok XMP; nie rób tego w plikach PDF/A, ponieważ standard go wymaga.

Usuń wszystkie metadane dla prywatności

Przed opublikowaniem lub wysłaniem dokumentu warto usunąć informacje, które zdradzają coś o Tobie. Opcja Usuń wszystkie metadane kasuje wszystkie właściwości, blok XMP i dane specyficzne dla aplikacji z dokumentu, jego stron i obrazów, a także usuwa pozostałości wcześniejszych edycji, które niektóre programy zostawiają w pliku. Strony wyglądają dokładnie tak samo. Zachowany zostaje tylko język dokumentu, ponieważ potrzebują go czytniki ekranu.

Pamiętaj, że metadane to nie jedyne ukryte informacje. Komentarze, dane formularzy i tekst ukryty pod zamalowaniem pozostają w pliku. Aby udostępnić czystą kopię, możesz też zamienić strony na obrazy za pomocą narzędzia PDF na JPG.

Prywatnie i w przeglądarce

Pliki są odczytywane i zapisywane w przeglądarce i nie są przesyłane na serwer. Pliki zabezpieczone hasłem można edytować po jego wprowadzeniu; zapisana kopia nie ma hasła, więc w razie potrzeby zabezpiecz ją ponownie za pomocą narzędzia Zabezpiecz PDF. Jeśli plik jest uszkodzony, najpierw spróbuj Napraw PDF.

Najczęstsze pytania

Jak zmienić tytuł pliku PDF?

Otwórz plik PDF, wpisz nowy tytuł w polu Tytuł i kliknij Zapisz właściwości. Czytniki i przeglądarki będą wtedy wyświetlać ten tytuł.

Czy mogę edytować metadane kilku plików PDF naraz?

Tak. Dodaj wszystkie pliki razem. Zmienione pola zostaną zastosowane w każdym pliku, a pola, których nie zmienisz, zachowają własne wartości.

Jak usunąć nazwisko autora z pliku PDF?

Wyczyść pole Autor i zapisz albo użyj opcji Usuń wszystkie metadane, aby od razu usunąć wszystkie właściwości.

Czy edycja metadanych zmienia strony?

Nie. Zmieniane są tylko właściwości dokumentu. Strony wyglądają dokładnie tak samo.

Czy mój plik PDF jest przesyłany na serwer?

Nie. Metadane są edytowane w przeglądarce, a pliki pozostają na Twoim urządzeniu.

Więcej narzędzi PDF