Wybierz język
  1. Strona główna
  2. Podgląd i edycja
  3. Zmiana rozmiaru PDF

Zmień rozmiar stron PDF

Zmień format stron pliku PDF na A4, Letter, A3 lub dowolny własny rozmiar. Zawartość można dopasować do strony, rozciągnąć lub zachować w oryginalnej wielkości z nowymi marginesami.

Wczytywanie narzędzia…
Oceń to narzędzie
Brak ocen. Bądź pierwszy.

Jak korzystać

  1. Krok 1

    Otwórz plik PDF

    Przeciągnij plik PDF na stronę. Narzędzie wyświetli aktualne rozmiary stron i miniaturę każdej z nich.

  2. Krok 2

    Wybierz nowy rozmiar

    Wybierz format papieru od A0 do A6, B4, B5, Letter, Legal lub Tabloid albo wpisz własną szerokość i wysokość w mm lub calach.

  3. Krok 3

    Ustaw zawartość i strony

    Wybierz opcję Dopasuj, Rozciągnij lub Oryginalny rozmiar, w razie potrzeby dodaj skalę lub marginesy i zastosuj zmiany do wszystkich albo wybranych stron.

  4. Krok 4

    Zmień rozmiar i pobierz

    Sprawdź podgląd i kliknij „Zmień rozmiar PDF”. Nowy plik zostanie utworzony w przeglądarce.

Co oznacza zmiana rozmiaru PDF

To narzędzie zmienia format papieru stron, na przykład z US Letter na A4. Nie zmienia natomiast rozmiaru pliku w megabajtach. Jeśli chcesz zmniejszyć plik do wysłania e-mailem lub przesłania online, użyj narzędzia Kompresja PDF.

Najczęstsze powody zmiany rozmiaru stron PDF:

  • Dokument z USA (Letter, 216 × 279 mm) trzeba wydrukować na papierze A4 (210 × 297 mm) lub odwrotnie.
  • Zeskanowany lub scalony plik PDF ma strony o różnych rozmiarach i powinien wyglądać jednolicie.
  • Plakat lub rysunek w formacie A3 albo A2 trzeba wydrukować na zwykłej drukarce biurowej.
  • Strona A4 ma zostać zmniejszona do A5, aby wydrukować broszurę lub małą ulotkę.
  • Drukarnia lub formularz online wymaga dokładnego rozmiaru strony.

Dopasuj, rozciągnij lub oryginalny rozmiar

Gdy nowa strona ma inne proporcje niż poprzednia, zawartość musi się dostosować. Sam wybierasz, w jaki sposób:

OpcjaCo się dziejeSprawdza się przy
DopasujZawartość jest skalowana tak, by zmieściła się na nowej stronie bez zniekształceń, i wyśrodkowana. Po dwóch stronach może pojawić się puste miejsce.Większości dokumentów
RozciągnijZawartość wypełnia całą stronę. Jej proporcje mogą się nieco zmienić.Stronach o niemal takich samych proporcjach, np. Letter i A4
Oryginalny rozmiarZawartość nie jest skalowana. Zostaje wyśrodkowana na nowej stronie, z dodatkowym miejscem wokół lub z uciętymi krawędziami.Dodawaniu marginesów lub umieszczaniu małej strony na większym arkuszu

Ustawienie Skala dodatkowo zmniejsza lub powiększa zawartość, a Marginesy dodają puste miejsce z każdej strony, np. na oprawę lub dziurkowanie. Aby tylko przeskalować zawartość lub dodać marginesy, jako nowy rozmiar wybierz Zachowaj rozmiar strony.

Orientacja i strony o różnych rozmiarach

Gdy orientacja jest ustawiona na Auto, każda strona zachowuje swój kierunek: strona pozioma otrzymuje poziomy arkusz o wybranym rozmiarze, a pionowa – pionowy. Wybierz Pionowo lub Poziomo, aby wymusić jeden kierunek dla wszystkich stron. Rozmiar własny jest używany dokładnie tak, jak go wpiszesz; przycisk zamiany zamienia szerokość z wysokością.

Lista oryginalnych rozmiarów stron u góry pokazuje, czy plik zawiera strony o różnych rozmiarach. Aby zmienić rozmiar tylko wybranych stron, wybierz Wybrane strony i kliknij ich miniatury. Podgląd pokazuje wybraną stronę przed zmianą i po niej, dzięki czemu możesz sprawdzić efekt przed zapisaniem.

Jakość i tekst

Zmiana rozmiaru nie zamienia stron w obrazy. Tekst pozostaje tekstem, więc jest wyraźny, można go zaznaczać i przeszukiwać, a rysunki wektorowe zachowują ostrość przy dowolnym powiększeniu. Obrazy nie są ponownie kompresowane. Plik jest przetwarzany w przeglądarce i nie jest przesyłany na serwer. Aby przyciąć marginesy zamiast skalować zawartość, użyj narzędzia Przycinanie PDF, a aby po zmianie rozmiaru dodać numerację stron, przejdź do narzędzia Numeracja stron.

Najczęstsze pytania

Jak zmienić PDF z formatu Letter na A4?

Otwórz plik PDF, jako nowy rozmiar wybierz A4 i zostaw zaznaczoną opcję Dopasuj. Zawartość zostanie dopasowana do strony A4 i wyśrodkowana.

Czy zmiana rozmiaru zmniejszy plik PDF?

Nie. Zmiana rozmiaru dotyczy formatu papieru, a nie liczby megabajtów. Aby zmniejszyć rozmiar pliku, użyj narzędzia Kompresja PDF.

Czy tekst pozostanie wyraźny po zmianie rozmiaru?

Tak. Tekst i grafika wektorowa są skalowane w niezmienionej postaci, bez zamiany na obrazy, więc pozostają ostre i można je zaznaczać.

Czy mogę zmienić rozmiar tylko wybranych stron?

Tak. W sekcji Zastosuj do wybierz Wybrane strony i kliknij strony, które chcesz zmienić.

Czy mogę ustawić własny rozmiar strony?

Tak. Wybierz Rozmiar własny i wpisz szerokość oraz wysokość w milimetrach lub calach.

Więcej narzędzi PDF