Qué significa cambiar el tamaño de un PDF
Esta herramienta cambia el tamaño del papel de las páginas, por ejemplo de Carta (US Letter) a A4. No modifica el peso del archivo en megabytes. Si lo que buscas es un archivo más pequeño para enviarlo por correo o subirlo, usa Comprimir PDF.
Motivos habituales para cambiar el tamaño de las páginas de un PDF:
- Un documento de Estados Unidos (Carta, 216 × 279 mm) debe imprimirse en papel A4 (210 × 297 mm), o al revés.
- Un PDF escaneado o combinado tiene páginas de muchos tamaños distintos y debe verse uniforme.
- Un póster o un plano en A3 o A2 debe imprimirse en una impresora de oficina normal.
- Una página A4 debe pasar a A5 para imprimir un cuadernillo o un folleto pequeño.
- Una imprenta o un formulario en línea exige un tamaño de página exacto.
Ajustar, estirar o tamaño original
Cuando la nueva página tiene una forma distinta de la anterior, el contenido debe adaptarse. Tú eliges cómo:
| Opción | Qué ocurre | Recomendada para |
|---|---|---|
| Ajustar | El contenido se escala para caber en la nueva página sin deformarse y se centra. Pueden aparecer espacios en blanco en dos lados. | La mayoría de los documentos |
| Estirar | El contenido ocupa toda la página. Sus proporciones pueden cambiar un poco. | Páginas con una forma casi igual, como Carta y A4 |
| Tamaño original | El contenido no se escala. Se centra en la nueva página, con espacio extra alrededor o con los bordes recortados. | Añadir márgenes o colocar una página pequeña en una hoja más grande |
El ajuste de Escala reduce o amplía el contenido además de lo anterior, y los Márgenes añaden espacio en blanco en todos los lados, por ejemplo para dejar sitio para la encuadernación o el taladro. Para escalar el contenido o añadir márgenes sin más, elige Mantener el tamaño de página como nuevo tamaño.
Orientación y tamaños de página mixtos
Con la orientación en Automática, cada página conserva su dirección: una página horizontal recibe una hoja horizontal del tamaño elegido, y una vertical, una hoja vertical. Elige Vertical u Horizontal para forzar todas las páginas en una sola orientación. Un tamaño personalizado se usa exactamente como lo escribes; el botón de intercambio invierte el ancho y el alto.
La lista de tamaños de página originales de la parte superior indica si el archivo mezcla tamaños. Para cambiar solo algunas páginas, elige Páginas seleccionadas y haz clic en sus miniaturas. La vista previa muestra la página seleccionada antes y después, para que compruebes el resultado antes de guardar.
Calidad y texto
Cambiar el tamaño no convierte las páginas en imágenes. El texto sigue siendo texto, así que se mantiene nítido, seleccionable y con posibilidad de búsqueda, y los dibujos vectoriales se ven nítidos con cualquier zoom. Las imágenes no se vuelven a comprimir. El archivo se procesa en tu navegador y no se sube a ningún servidor. Para recortar márgenes en lugar de escalar, usa Recortar PDF; para añadir números de página después de cambiar el tamaño, continúa con Números de página.