Qué es DjVu
DjVu (se pronuncia «déjà vu») es un formato para documentos escaneados, desarrollado a finales de los años 90. Divide cada página en capas: el texto negro nítido, el papel de fondo y las imágenes. Cada capa se comprime con un método adecuado para ella. En libros, revistas y archivos escaneados, esto da como resultado archivos que a menudo son varias veces más pequeños que un PDF del mismo escaneo, con la misma calidad de lectura. Por eso muchas bibliotecas digitales y archivos utilizan DjVu.
Cuándo convertir PDF a DjVu
- Archivas libros escaneados de gran tamaño y quieres ahorrar espacio.
- Una biblioteca digital o un archivo te pide archivos DjVu.
- Lees escaneos en un visor de DjVu que maneja mejor los archivos grandes que tu lector de PDF.
Para documentos creados en el ordenador (exportaciones de Word, informes con texto real), DjVu normalmente no aporta ventajas, porque el PDF almacena el texto real y los gráficos vectoriales de forma muy eficiente. Mantenlos como PDF o usa Comprimir PDF para reducir su tamaño.
Cómo elegir la resolución
Las páginas se procesan a la resolución que elijas y después se codifican. 300 dpi es el estándar para texto y ofrece un buen equilibrio. 150 dpi genera archivos pequeños y sirve para leer en pantalla, pero la letra pequeña puede costar de leer. 600 dpi conserva los detalles finos, como notas al pie diminutas, mapas y dibujos técnicos, a cambio de archivos más grandes.
Los escaneos en color necesitan una resolución mayor que el texto en blanco y negro para que las imágenes se vean nítidas. Si no estás seguro, convierte un capítulo con dos ajustes distintos y compara el tamaño y la legibilidad antes de convertir toda una biblioteca. Conserva también el PDF original, al menos hasta que hayas comprobado el resultado.
Cómo abrir archivos DjVu
Los navegadores web y la mayoría de los visores integrados no abren DjVu. Usa un visor de DjVu, por ejemplo DjView, que es gratuito, o SumatraPDF en Windows, o una aplicación de lectura compatible con DjVu en Android e iPhone. Para compartir un archivo DjVu con alguien que no tenga un visor, vuelve a convertirlo con DjVu a PDF.
Privacidad y límites
La conversión se realiza en nuestro propio servidor con herramientas DjVu de código abierto. Los archivos se suben por HTTPS, se convierten y se eliminan justo después; los resultados se conservan 15 minutos como máximo. Hasta 100 MB y 500 páginas por archivo.