Qué significa optimizar para la web
Un PDF normal guarda sus partes en el orden en que se crearon. Para mostrar la primera página, un navegador o lector de PDF suele necesitar primero el final del archivo, así que tiene que descargarlo entero. En un catálogo de 30 MB con una conexión móvil lenta, esto supone una larga espera con la pantalla en blanco.
Un PDF optimizado, o linealizado, está organizado de otra manera. Todo lo necesario para la primera página va al principio del archivo, seguido del resto de las páginas en orden y de un pequeño índice. Un lector compatible con esta función, llamada Vista web rápida en Adobe Acrobat, puede mostrar la primera página casi al instante y cargar las demás a medida que el visitante se desplaza. El servidor web debe admitir descargas parciales, algo que hacen casi todos.
Cuándo usarlo
- Listas de precios, catálogos, folletos y menús enlazados desde tu sitio web.
- Manuales, informes y libros electrónicos que los visitantes leen en línea.
- Documentos grandes en la intranet de una empresa o en un sistema de gestión documental.
- PDF que se muestran en un visor incrustado en una página web.
En archivos pequeños de pocas páginas, o que la gente siempre descarga antes de leer, la linealización apenas marca la diferencia.
La vista web rápida solo funciona cuando el PDF se abre desde una dirección web. Si el visitante guarda primero el archivo y lo abre desde el disco, ya dispone de todo el contenido y el orden de los datos no importa. Tampoco sirve de nada si el servidor web envía los PDF comprimidos con gzip o no permite descargas parciales. Si la primera página sigue apareciendo tarde, consulta estos ajustes con tu proveedor de alojamiento. Cuando reemplaces un archivo en tu sitio web, sube la copia optimizada con el mismo nombre de archivo para que los enlaces existentes sigan funcionando.
Optimizar no es comprimir
Además de la linealización, la herramienta agrupa objetos en flujos comprimidos y elimina los recursos que ninguna página utiliza, por lo que el archivo suele reducirse un poco. A veces el índice web añadido lo hace unos kilobytes más grande; el resultado muestra el tamaño antes y después. El contenido no cambia: el texto, las imágenes, los enlaces y los marcadores quedan exactamente igual. Para reducir mucho un PDF grande, usa primero Comprimir PDF y después optimiza aquí el archivo comprimido. El orden importa: la mayoría de las herramientas, incluidas la compresión y la unión, generan un archivo nuevo que no está linealizado, por lo que la optimización debe ser siempre el último paso.
Cómo se hace
La herramienta usa qpdf, una biblioteca de PDF de código abierto que es un estándar para la linealización, compilada para ejecutarse en tu navegador. Tu archivo no se sube a ningún servidor. Los archivos protegidos con contraseña se abren al introducirla, y la copia optimizada conserva la misma contraseña y los mismos permisos.
Al abrir un archivo, la herramienta te indica si la vista web rápida ya está activada. Tras optimizar, comprueba el nuevo archivo y confirma que la vista web rápida funciona. También puedes comprobarlo tú mismo en Adobe Acrobat o Reader: en las propiedades del documento, Vista web rápida debe indicar Sí. Si un archivo está dañado y no se puede optimizar, prueba antes con Reparar PDF. Para definir un título adecuado para los buscadores y las pestañas del navegador antes de publicar, usa Editar metadatos y luego optimiza.