Cuándo recortar un PDF
Recortar cambia el área visible de una página. Estos son los motivos más habituales para recortar un PDF:
- Márgenes blancos anchos que hacen que el texto se vea pequeño en un móvil, una tableta o un lector de libros electrónicos. Si los recortas, el texto ocupa toda la pantalla.
- Documentos escaneados, que suelen tener bordes oscuros, la sombra del lomo del libro o una franja de la tapa del escáner. Al recortar, desaparecen.
- Solo importa una parte: un gráfico, una tabla, una etiqueta de envío en una página A4 o una de dos páginas de un libro escaneadas juntas.
- Marcas de impresión: los archivos preparados para imprenta llevan marcas de corte y sangrado alrededor de la página.
Tres formas de definir el área de recorte
Arrastrar el cuadro. La página se muestra en grande con un cuadro de recorte encima. Arrastra el cuadro para moverlo y sus controles para cambiar cada lado. Con el teclado, las teclas de flecha mueven el cuadro; mantén Shift para dar pasos más grandes. También funciona en pantallas táctiles.
Escribir los márgenes. Indica cuánto quieres recortar por arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha, en milímetros, pulgadas o puntos. Debajo de los campos verás el tamaño de la página tras el recorte. Los ajustes predefinidos recortan 5, 10 o 20 mm de cada borde, o centran un área A4, A5 o Carta en una página más grande.
Recorte automático. Pulsa Quitar márgenes blancos y la herramienta busca el contenido de las páginas y coloca el cuadro a su alrededor. Puedes dejar un pequeño margen, por ejemplo de 3 mm, para que el texto no toque el borde. Activa Ajustar cada página por separado si el contenido está en lugares distintos según la página; si no, todas las páginas usan el mismo cuadro y mantienen el mismo tamaño.
Páginas impares, pares e individuales
Los libros y las revistas escaneadas suelen tener un margen interior más ancho. Recorta las páginas impares con un cuadro y las pares con otro mediante la opción Aplicar recorte a. También puedes recortar solo la página actual o escribir una lista como 1-3, 8. Las miniaturas junto a la página te permiten saltar de una a otra y comprobar el resultado.
Qué hace el recorte en el archivo
La herramienta de recorte define una nueva área visible para cada página. Todos los lectores de PDF y las impresoras muestran solo esa área. El contenido que queda fuera se oculta, pero sigue en el archivo y se puede volver a mostrar con un programa de edición. Por eso, recortar no es una forma segura de eliminar información privada. Para compartir solo la parte visible, convierte el PDF recortado en imágenes con PDF a JPG y vuelve a convertirlo con JPG a PDF.
El texto se puede seguir seleccionando y la calidad no cambia, porque no se vuelve a comprimir nada. Además, recortar no reduce mucho el tamaño del archivo.
¿Recortar o cambiar el tamaño?
Recortar elimina una parte de la página, de modo que esta se hace más pequeña y no se escala nada. Si quieres cambiar el tamaño del papel, por ejemplo de Carta a A4, y ajustar el contenido, usa Cambiar tamaño de PDF.