À quoi sert un filigrane ?
Un filigrane est un texte ou une image placé sur chaque page d'un document. Il renseigne le lecteur dès le premier coup d'œil :
- Statut : BROUILLON, COPIE, SPÉCIMEN, ANNULÉ, APPROUVÉ.
- Confidentialité : CONFIDENTIEL, INTERNE, ou le nom de la personne à qui la copie est destinée. En cas de fuite, la copie peut ainsi être retracée.
- Propriété : un logo d'entreprise ou une adresse de site web sur des brochures, des tarifs et des photos.
- Finalité d'une copie : par exemple « Copie réservée au dossier de location, 2026 » sur le scan d'une carte d'identité ou d'une fiche de paie. Cela rend plus difficile tout autre usage de la copie.
Filigranes de texte
Saisissez le texte de votre choix. Choisissez une police, une taille et une couleur ; les polices Noto Sans couvrent les écritures latine, cyrillique, grecque, vietnamienne, thaï, chinoise, japonaise et coréenne : le filigrane peut donc être dans la langue du lecteur. Adapter à la taille de la page conserve les proportions du texte lorsqu'un document mêle petites et grandes pages.
Les mots courts en majuscules, comme BROUILLON ou COPIE, donnent le meilleur résultat pour une grande marque en diagonale sur la page. Pour une ligne plus longue, comme un nom et une date, choisissez une taille plus petite et répétez-la en mosaïque : elle reste lisible et couvre toute la page.
Filigranes d'image
Choisissez un fichier PNG, JPG, SVG, WebP ou GIF. Un logo à fond transparent, en PNG ou SVG, donne le rendu le plus net. La largeur est définie en proportion de la page : le logo a donc le même aspect sur les pages A4 et Letter.
Position, opacité et calques
- Position : l'un des neuf emplacements (coins, bords, centre), ou Mosaïque pour répéter le filigrane sur toute la page avec l'espacement de votre choix. Un texte en mosaïque est bien plus difficile à supprimer ou à rogner.
- Rotation : n'importe quel angle, ou Diagonale, qui place le texte d'un coin à l'autre.
- Opacité : de 20 à 40 %, la page reste lisible ; à 100 %, on obtient un tampon plein.
- Calque : Au-dessus du contenu place le filigrane par-dessus, il est donc toujours visible, y compris sur les pages numérisées. Sous le contenu le place derrière le texte, comme un filigrane dans le papier ; sur les scans et les pages à fond uni, il sera masqué.
- Pages : toutes les pages, ou une plage comme 2- pour exclure la couverture.
L'aperçu en direct affiche chaque modification immédiatement, page par page.
Un filigrane est-il définitif ?
Le filigrane fait partie du contenu de la page et s'affiche et s'imprime dans tous les lecteurs PDF. Ce n'est toutefois pas une protection en soi : quelqu'un disposant d'un logiciel d'édition de PDF peut le supprimer. Pour une meilleure protection, associez un filigrane en mosaïque à un mot de passe et à des autorisations avec Protéger un PDF, ou convertissez le PDF filigrané en images avec PDF en JPG, puis reconvertissez-le en PDF.
Tout le traitement se déroule dans votre navigateur ; le PDF n'est pas envoyé. Pour ajouter des numéros de page dans le même document, utilisez Numéros de page.