Quand choisir DOC plutôt que DOCX
Le format .doc était le format Word standard de Word 97 à Word 2003. Il a été remplacé par DOCX en 2007, mais il reste nécessaire dans certains cas :
- vous utilisez Word 2003 ou une version plus ancienne sans le pack de compatibilité ;
- un système d'entreprise, un formulaire en ligne ou une chaîne de publication n'accepte que les fichiers .doc ;
- d'anciens logiciels de rédaction, de traduction ou de gestion de documents ne peuvent pas lire le format DOCX ;
- vous souhaitez conserver le même format que les autres documents d'une archive existante.
Si rien de tout cela ne vous concerne, choisissez DOCX : il respecte mieux la mise en page et fonctionne dans tous les programmes récents. Consultez PDF en DOCX.
Comment fonctionne la conversion
Le PDF est d'abord reconstruit sous la forme d'un document modifiable, avec paragraphes, polices, images et tableaux, puis enregistré au format Word 97-2003. Comme le format DOC est plus ancien, certaines fonctionnalités récentes sont simplifiées lors de l'enregistrement, par exemple certains effets appliqués au texte et aux formes. Le texte courant, les tableaux et les images sont conservés.
Une fois le fichier DOC ouvert, parcourez les pages une première fois. Les retours à la ligne peuvent tomber à des endroits légèrement différents, car les polices et les espacements dans Word ne sont pas toujours identiques à ceux du PDF. Si vous avez besoin plus tard du format moderne, ouvrez le fichier dans Word et utilisez « Enregistrer sous » pour l'enregistrer en DOCX.
Les PDF numérisés ne contiennent aucun texte, seulement des images. L'outil le détecte et reconnaît le texte par OCR (reconnaissance de texte) sur notre serveur, afin que le fichier DOC contienne du texte modifiable plutôt que des images de pages. Les tableaux, leurs lignes et les images du document numérisé sont conservés ; les polices et les couleurs, non.
Serveur, confidentialité et limites
La conversion s'effectue sur notre serveur avec un logiciel de bureautique open source. Le fichier est envoyé via une connexion HTTPS chiffrée, converti, puis supprimé aussitôt. Le fichier DOC est conservé 15 minutes au maximum. Vous pouvez convertir jusqu'à 20 PDF à la fois, chacun pouvant atteindre 100 MB et 500 pages.
Après modification, vous pouvez retransformer le document en PDF avec DOC en PDF. Pour en savoir plus sur la conversion et ses options, consultez PDF en Word.