Warum DjVu in PDF umwandeln?
DjVu ist ein Format für eingescannte Bücher und Dokumente, das sehr kompakte Dateien erzeugt. Viele digitale Bibliotheken und Archive nutzen es. Das Problem: Fast kein Gerät öffnet DjVu ohne Zusatzsoftware. Webbrowser, Smartphones, Tablets, E-Mail-Vorschauen und die meisten Büro-PCs können es nicht anzeigen. Eine PDF-Datei lässt sich überall öffnen, direkt drucken und mit PDF-Tools bearbeiten.
Bildqualität
Die Seiten einer DjVu-Datei sind Bilder. Bei der Umwandlung werden sie mit JPEG-Komprimierung in der gewählten Qualität im PDF gespeichert:
- Maximal: beste Qualität und größte Datei. Für Karten, Illustrationen und alte Drucke, bei denen jedes Detail zählt.
- Hoch (empfohlen): sieht beim Lesen genauso aus wie das DjVu.
- Kleinere Datei: deutlich kleiner, für Textseiten dennoch gut lesbar.
Ein PDF eines Scans ist meist größer als die DjVu-Datei, aus der es entstanden ist, da DjVu Scans sehr effizient komprimiert. Ist die Datei zu groß, wählen Sie „Kleinere Datei“ oder lassen das Ergebnis mit PDF komprimieren verkleinern.
Durchsuchbarer Text mit OCR
Viele DjVu-Dateien enthalten eine versteckte Textebene, die jedoch nicht ins PDF übernommen wird. Um im PDF Text zu suchen und zu kopieren, aktivieren Sie Text durchsuchbar machen (OCR). Nach der Umwandlung wird der Text in den gewählten Sprachen (bis zu vier) neu erkannt und als unsichtbare Ebene unter den Seitenbildern hinzugefügt. Das dauert länger, besonders bei umfangreichen Büchern, aber das PDF funktioniert danach wie ein normales durchsuchbares Dokument. Sie können das Ergebnis auch später mit PDF-OCR bearbeiten.
Datenschutz und Limits
DjVu-Dateien werden auf unserem eigenen Server mit DjVuLibre, der Open-Source-Software für DjVu, umgewandelt. Die Datei wird per HTTPS hochgeladen, umgewandelt und direkt danach gelöscht; das PDF wird höchstens 15 Minuten aufbewahrt. Bis zu 20 Dateien gleichzeitig, jeweils bis zu 100 MB und 1000 Seiten. Mit OCR liegt das Limit für die Texterkennung bei 300 Seiten. Um PDF-Dateien in DjVu umzuwandeln, nutzen Sie PDF in DjVu.