Miért érdemes a Word-dokumentumot PDF-be konvertálni?
Egy Word-dokumentum másik számítógépen másképp nézhet ki: a betűtípusok lecserélődnek, a sortörések máshol lesznek, a képek pedig átcsúsznak a következő oldalra. A PDF mindenhol ugyanúgy jelenik meg, minden eszközön és nyomtatásban is. Ezért az álláspályázatokat, számlákat, szerződéseket, szakdolgozatokat és hivatalos űrlapokat általában PDF-ben küldik. A PDF-et véletlenül sem lehet módosítani, és Word nélkül is megnyitható.
Mi marad meg?
A konvertálást a LibreOffice végzi, egy teljes értékű irodai programcsomag, amely közvetlenül beolvassa a Word-fájlokat. Megőrzi a következőket:
- oldalméret, margók, élőfej, élőláb és oldalszámok;
- betűtípusok, stílusok, címsorok, listák és hasábok;
- táblázatok, képek, diagramok és szövegdobozok;
- hivatkozások, amelyek a PDF-ben is kattinthatók maradnak;
- a szöveg valódi szövegként, így a PDF-ben lehet keresni, és a szöveg másolható.
Betűtípusok és elrendezés
A PDF csak azokat a betűtípusokat tudja megjeleníteni, amelyekkel a konvertáló rendelkezik. A gyakori, valamint a dokumentumba beágyazott betűtípusok változtatás nélkül megmaradnak. Ha a dokumentum olyan ritka betűtípust használ, amely a szerverünkön nincs meg, helyette hasonló, azonos szélességű betűtípus kerül felhasználásra, és a sortörések kissé módosulhatnak. Ha teljesen biztos akar lenni a dolgában, ágyazza be a betűtípusokat a Word-fájl mentésekor (Wordben: Fájl, Beállítások, Mentés, Betűtípusok beágyazása a fájlba), vagy ha van Wordje, exportáljon közvetlenül PDF-be.
A követett módosítások és a megjegyzések úgy kerülnek át, ahogyan a dokumentumban látszanak. Ha azt szeretné, hogy a PDF csak a végleges szöveget mutassa, konvertálás előtt fogadja el vagy rejtse el őket Wordben.
Több dokumentum és egyesítés
Egyszerre akár 20 dokumentumot is konvertálhat. A fájlok sorban kerülnek feldolgozásra, és minden elkészült PDF azonnal letölthető. Az Egyesítés egy PDF-fé opcióval az összes dokumentum egyetlen fájlba kerül a lista sorrendjében, például egy álláspályázat kísérőlevele, önéletrajza és ajánlásai. Később is összefűzheti őket a PDF egyesítése eszközzel.
Adatvédelem és korlátok
A Word-fájlok átalakításához irodai szoftverre van szükség, ezért a konvertálás a saját szerverünkön történik. A fájlok titkosított HTTPS-kapcsolaton keresztül érkeznek, a konvertálás után azonnal törlődnek; a PDF-et legfeljebb 15 percig őrizzük meg. A jelszóval védett Word-fájlok nem konvertálhatók: előbb távolítsa el a jelszót Wordben. Konvertálás után oldalszámokat adhat hozzá az Oldalszámok eszközzel, jelszót pedig a PDF védelme eszközzel. Az ellenkező irányhoz használja a PDF Wordbe eszközt.