EPS와 PostScript
PostScript는 1980년대부터 레이저 프린터와 인쇄소에서 사용해 온 페이지 기술 언어입니다. PS 파일은 인쇄되는 전체 페이지를 기술하며, 많은 프로그램과 프린터 드라이버에서 이 형식으로 '파일로 인쇄'할 수 있습니다. EPS 파일(Encapsulated PostScript)은 로고, 일러스트, 차트처럼 다른 문서에 삽입하는 단일 그래픽을 기술합니다. 디자이너가 제공하는 로고, 스톡 그래픽, 과학 소프트웨어의 차트는 EPS 형식인 경우가 많습니다.
Adobe Illustrator 같은 프로그램이 없으면 EPS 파일은 열기 어렵습니다. Windows와 스마트폰에서는 볼 수 없고, 많은 오피스 프로그램도 더 이상 가져오기를 지원하지 않습니다. 반면 PDF는 어디서나 열리며 PostScript와 같은 그래픽 모델을 기반으로 하기 때문에 변환 결과가 원본에 충실합니다.
변환 시 유지되는 항목
- 벡터 그래픽은 벡터로 유지됩니다. 선, 도형, 텍스트는 어떤 배율이나 인쇄 크기에서도 선명합니다.
- 글꼴은 파일에 포함된 경우 그대로 유지되며, 윤곽선으로 변환된 텍스트는 도형으로 남습니다.
- 페이지 크기: EPS 그래픽은 불필요한 여백 없이 경계 상자(bounding box) 크기와 정확히 같은 페이지로 만들어집니다. PS 파일은 원래 페이지 크기를 유지합니다.
- 색상: 인쇄에 쓰이는 CMYK 색상은 가능한 한 그대로 유지됩니다.
일부 EPS 파일에는 사진을 EPS로 저장한 경우처럼 픽셀 이미지만 들어 있습니다. 이때 PDF에도 같은 픽셀 이미지가 담기며, 유지할 벡터가 없으므로 더 선명해지지는 않습니다. 또한 오래된 EPS 파일 중에는 페이지 레이아웃 프로그램용 작은 미리보기 그림이 포함된 것이 많습니다. 변환기는 이 미리보기를 사용하지 않고 실제 PostScript 내용을 그려 냅니다.
개인정보 보호 및 제한
변환은 표준 오픈소스 PostScript 인터프리터인 Ghostscript를 사용해 자체 서버에서 실행됩니다. 파일은 HTTPS로 업로드되어 변환된 직후 삭제되며, PDF는 최대 15분간만 보관됩니다. 한 번에 최대 20개, 파일당 최대 50 MB까지 가능합니다. Adobe Illustrator 파일은 AI PDF 변환을 이용하세요. 그래픽을 이미지로 사용하려면 PDF를 PDF PNG 변환으로 변환하세요. 투명 배경도 유지할 수 있습니다.