EPS e PostScript
PostScript é a linguagem de descrição de página usada por impressoras a laser e gráficas desde os anos 1980. Um arquivo PS descreve páginas impressas inteiras; muitos programas e drivers de impressora conseguem "imprimir em arquivo" nesse formato. Um arquivo EPS (Encapsulated PostScript) descreve um único gráfico, como um logotipo, uma ilustração ou um gráfico estatístico, para ser inserido em outros documentos. Logotipos enviados por designers, imagens de bancos de imagens e gráficos de softwares científicos costumam vir em EPS.
Sem o Adobe Illustrator ou um programa parecido, é difícil abrir arquivos EPS. O Windows e os celulares não conseguem exibi-los, e muitos programas de escritório não os importam mais. O PDF, por outro lado, abre em qualquer lugar e é baseado no mesmo modelo gráfico do PostScript, então a conversão é fiel.
O que a conversão preserva
- Gráficos vetoriais continuam vetoriais: linhas, formas e textos ficam nítidos em qualquer zoom e em qualquer tamanho de impressão.
- Fontes incorporadas ao arquivo são mantidas; textos convertidos em curvas continuam como formas.
- Tamanho da página: um gráfico EPS ganha uma página exatamente do tamanho da sua caixa delimitadora, sem espaço em branco extra. Um arquivo PS mantém o tamanho da página.
- Cores: as cores CMYK usadas na impressão são mantidas sempre que possível.
Alguns arquivos EPS contêm apenas uma imagem de pixels, por exemplo uma foto salva como EPS. Nesse caso, o PDF terá a mesma imagem de pixels e ela não ficará mais nítida, porque não há vetores para preservar. Muitos arquivos EPS antigos também trazem uma pequena imagem de pré-visualização para programas de diagramação. O conversor não usa essa pré-visualização; ele desenha o conteúdo PostScript real.
Privacidade e limites
A conversão é feita no nosso próprio servidor com o Ghostscript, o interpretador de PostScript de código aberto mais usado. Os arquivos são enviados por HTTPS, convertidos e excluídos logo em seguida; o PDF fica armazenado por no máximo 15 minutos. Até 20 arquivos por vez, de até 50 MB cada. Para arquivos do Adobe Illustrator, veja AI para PDF. Para usar o gráfico como imagem, converta o PDF com PDF para PNG, que pode manter o fundo transparente.