EPS y PostScript
PostScript es el lenguaje de descripción de página que usan las impresoras láser y las imprentas desde la década de 1980. Un archivo PS describe páginas impresas completas; muchos programas y controladores de impresora permiten «imprimir en archivo» con este formato. Un archivo EPS (Encapsulated PostScript) describe un único gráfico, como un logotipo, una ilustración o un diagrama, pensado para insertarse en otros documentos. Los logotipos de diseñadores, los gráficos de bancos de imágenes y los diagramas de software científico suelen venir en EPS.
Sin Adobe Illustrator o un programa similar, los archivos EPS son difíciles de abrir. Windows y los teléfonos no pueden mostrarlos, y muchos programas de oficina ya no los importan. El PDF, en cambio, se abre en cualquier parte y está basado en el mismo modelo gráfico que PostScript, por lo que la conversión es fiel.
Qué conserva la conversión
- Gráficos vectoriales: siguen siendo vectores; líneas, formas y texto se ven nítidos con cualquier zoom y a cualquier tamaño de impresión.
- Fuentes: se conservan las fuentes incrustadas en el archivo; el texto convertido a contornos se mantiene como formas.
- Tamaño de página: un gráfico EPS obtiene una página del tamaño exacto de su cuadro delimitador, sin espacio en blanco sobrante. Un archivo PS conserva su tamaño de página.
- Colores: siempre que es posible, se conservan los colores CMYK usados para imprimir.
Algunos archivos EPS contienen solo una imagen de píxeles, por ejemplo una foto guardada como EPS. En ese caso, el PDF contiene la misma imagen de píxeles y no gana nitidez, porque no hay vectores que conservar. Muchos archivos EPS antiguos incluyen además una pequeña imagen de vista previa para programas de maquetación. El convertidor no usa esa vista previa: dibuja el contenido PostScript real.
Privacidad y límites
La conversión se realiza en nuestro propio servidor con Ghostscript, el intérprete de PostScript de código abierto de referencia. Los archivos se suben por HTTPS, se convierten y se eliminan justo después; el PDF se conserva 15 minutos como máximo. Hasta 20 archivos a la vez, de hasta 50 MB cada uno. Para archivos de Adobe Illustrator, consulta AI a PDF. Para usar el gráfico como imagen, convierte el PDF con PDF a PNG, que puede mantener el fondo transparente.