EPS e PostScript
PostScript è il linguaggio di descrizione di pagina usato dalle stampanti laser e dai centri stampa fin dagli anni Ottanta. Un file PS descrive intere pagine stampate; molti programmi e driver di stampa permettono di "stampare su file" in questo formato. Un file EPS (Encapsulated PostScript) descrive invece una singola grafica, come un logo, un'illustrazione o un grafico, da inserire in altri documenti. I loghi forniti dai grafici, le grafiche stock e i grafici dei software scientifici sono spesso in formato EPS.
Senza Adobe Illustrator o un programma simile, i file EPS sono difficili da aprire. Windows e gli smartphone non riescono a visualizzarli e molti programmi d'ufficio non li importano più. Il PDF, invece, si apre ovunque ed è basato sullo stesso modello grafico di PostScript, quindi la conversione è fedele.
Cosa viene mantenuto nella conversione
- Grafica vettoriale: resta vettoriale. Linee, forme e testo restano nitidi a qualsiasi zoom e dimensione di stampa.
- Font: i font incorporati nel file vengono mantenuti; il testo convertito in tracciati resta sotto forma di forme.
- Dimensione della pagina: una grafica EPS ottiene una pagina esattamente grande quanto il suo riquadro di delimitazione, senza spazio bianco in più. Un file PS mantiene il formato di pagina originale.
- Colori: i colori CMYK usati per la stampa vengono mantenuti, per quanto possibile.
Alcuni file EPS contengono solo un'immagine raster, ad esempio una foto salvata come EPS. In questo caso il PDF conterrà la stessa immagine, che non diventa più nitida perché non ci sono vettori da mantenere. Molti vecchi file EPS includono inoltre una piccola anteprima per i programmi di impaginazione. Il convertitore non usa questa anteprima: elabora il vero contenuto PostScript.
Privacy e limiti
La conversione avviene sul nostro server con Ghostscript, il principale interprete PostScript open source. I file vengono caricati tramite HTTPS, convertiti ed eliminati subito dopo; il PDF viene conservato per al massimo 15 minuti. Fino a 20 file alla volta, ciascuno fino a 50 MB. Per i file di Adobe Illustrator, vedi Da AI a PDF. Per usare la grafica come immagine, converti il PDF con Da PDF a PNG, che può mantenere lo sfondo trasparente.