EPS et PostScript
PostScript est le langage de description de page utilisé depuis les années 1980 par les imprimantes laser et les imprimeurs. Un fichier PS décrit des pages imprimées entières ; de nombreux logiciels et pilotes d'imprimante permettent d'« imprimer dans un fichier » à ce format. Un fichier EPS (Encapsulated PostScript) décrit un seul graphique, comme un logo, une illustration ou un diagramme, destiné à être placé dans d'autres documents. Les logos fournis par les graphistes, les images de banques d'images et les graphiques issus de logiciels scientifiques sont souvent au format EPS.
Sans Adobe Illustrator ou un logiciel équivalent, les fichiers EPS sont difficiles à ouvrir. Windows et les téléphones ne savent pas les afficher, et beaucoup de logiciels de bureautique ne les importent plus. Le PDF, lui, s'ouvre partout, et il repose sur le même modèle graphique que PostScript : la conversion est donc fidèle.
Ce que la conversion conserve
- Les graphiques vectoriels restent des vecteurs : traits, formes et textes sont nets à tout zoom et à toute taille d'impression.
- Les polices intégrées au fichier sont conservées ; le texte converti en contours reste sous forme de formes.
- Taille de page : un graphique EPS obtient une page exactement à la taille de son cadre, sans marge blanche superflue. Un fichier PS conserve son format de page.
- Couleurs : les couleurs CMJN utilisées pour l'impression sont conservées dans la mesure du possible.
Certains fichiers EPS ne contiennent qu'une image en pixels, par exemple une photo enregistrée en EPS. Le PDF contient alors la même image en pixels, qui ne devient pas plus nette, car il n'y a aucun vecteur à conserver. De nombreux anciens fichiers EPS contiennent aussi un petit aperçu destiné aux logiciels de mise en page. Le convertisseur n'utilise pas cet aperçu : il dessine le véritable contenu PostScript.
Confidentialité et limites
La conversion s'effectue sur notre propre serveur avec Ghostscript, l'interpréteur PostScript open source de référence. Les fichiers sont envoyés en HTTPS, convertis puis supprimés aussitôt ; le PDF est conservé 15 minutes au maximum. Jusqu'à 20 fichiers à la fois, de 50 Mo maximum chacun. Pour les fichiers Adobe Illustrator, consultez AI en PDF. Pour utiliser le graphique comme image, convertissez le PDF avec PDF en PNG, qui peut conserver un arrière-plan transparent.