EPS และ PostScript
PostScript คือภาษาอธิบายหน้ากระดาษที่เครื่องพิมพ์เลเซอร์และโรงพิมพ์ใช้กันมาตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ไฟล์ PS จะอธิบายหน้าที่พิมพ์ทั้งหน้า โปรแกรมและไดรเวอร์เครื่องพิมพ์จำนวนมากสามารถ "พิมพ์ลงไฟล์" ในรูปแบบนี้ได้ ส่วนไฟล์ EPS (Encapsulated PostScript) จะอธิบายกราฟิกชิ้นเดียว เช่น โลโก้ ภาพประกอบ หรือแผนภูมิ เพื่อนำไปวางในเอกสารอื่น โลโก้จากนักออกแบบ กราฟิกสต็อก และแผนภูมิจากซอฟต์แวร์วิทยาศาสตร์มักมาในรูปแบบ EPS
หากไม่มี Adobe Illustrator หรือโปรแกรมใกล้เคียง ไฟล์ EPS จะเปิดยาก Windows และโทรศัพท์แสดงไฟล์นี้ไม่ได้ และโปรแกรมออฟฟิศจำนวนมากก็ไม่รองรับการนำเข้าอีกแล้ว ในขณะที่ PDF เปิดได้ทุกที่ และสร้างบนโมเดลกราฟิกเดียวกับ PostScript การแปลงจึงได้ผลลัพธ์ที่ตรงกับต้นฉบับ
สิ่งที่การแปลงคงไว้
- กราฟิกเวกเตอร์ยังเป็นเวกเตอร์ เส้น รูปร่าง และข้อความคมชัดในทุกระดับการซูมและทุกขนาดการพิมพ์
- ฟอนต์ที่ฝังอยู่ในไฟล์จะถูกเก็บไว้ ส่วนข้อความที่แปลงเป็นเส้นขอบ (outline) แล้วจะยังคงเป็นรูปร่าง
- ขนาดหน้า: กราฟิก EPS จะได้หน้ากระดาษขนาดเท่ากรอบของกราฟิกพอดี ไม่มีพื้นที่ว่างสีขาวเกิน ส่วนไฟล์ PS จะคงขนาดหน้าเดิมไว้
- สี: คงสี CMYK ที่ใช้สำหรับงานพิมพ์ไว้เท่าที่ทำได้
ไฟล์ EPS บางไฟล์มีเพียงภาพพิกเซล เช่น รูปถ่ายที่บันทึกเป็น EPS ไฟล์ PDF ที่ได้จะเป็นภาพพิกเซลเดิม และจะไม่คมชัดขึ้น เพราะไม่มีเวกเตอร์ให้เก็บไว้ นอกจากนี้ ไฟล์ EPS รุ่นเก่าจำนวนมากยังมีภาพตัวอย่างขนาดเล็กสำหรับโปรแกรมจัดหน้า ตัวแปลงนี้ไม่ใช้ภาพตัวอย่างดังกล่าว แต่วาดจากเนื้อหา PostScript จริง
ความเป็นส่วนตัวและข้อจำกัด
การแปลงทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ของเราเองด้วย Ghostscript ซึ่งเป็นตัวแปลภาษา PostScript โอเพนซอร์สมาตรฐาน ไฟล์จะถูกอัปโหลดผ่าน HTTPS แปลง แล้วลบทันที ส่วนไฟล์ PDF จะถูกเก็บไว้นานสูงสุด 15 นาที แปลงได้สูงสุด 20 ไฟล์พร้อมกัน ไฟล์ละไม่เกิน 50 MB สำหรับไฟล์ Adobe Illustrator ดูได้ที่ แปลง AI เป็น PDF หากต้องการนำกราฟิกไปใช้เป็นรูปภาพ ให้แปลง PDF ด้วย แปลง PDF เป็น PNG ซึ่งรักษาพื้นหลังโปร่งใสได้