EPS und PostScript
PostScript ist die Seitenbeschreibungssprache, die Laserdrucker und Druckereien seit den 1980er-Jahren verwenden. Eine PS-Datei beschreibt ganze Druckseiten; viele Programme und Druckertreiber können in dieses Format „in Datei drucken“. Eine EPS-Datei (Encapsulated PostScript) beschreibt dagegen eine einzelne Grafik, etwa ein Logo, eine Illustration oder ein Diagramm, die in andere Dokumente eingefügt wird. Logos von Designern, Stock-Grafiken und Diagramme aus wissenschaftlicher Software liegen oft als EPS vor.
Ohne Adobe Illustrator oder ein ähnliches Programm lassen sich EPS-Dateien nur schwer öffnen. Windows und Smartphones können sie nicht anzeigen, und viele Office-Programme importieren sie nicht mehr. PDF dagegen lässt sich überall öffnen und basiert auf demselben Grafikmodell wie PostScript, daher ist die Umwandlung originalgetreu.
Was bei der Umwandlung erhalten bleibt
- Vektorgrafiken bleiben Vektoren: Linien, Formen und Text sind bei jedem Zoom und in jeder Druckgröße scharf.
- Schriften, die in der Datei eingebettet sind, bleiben erhalten; in Pfade umgewandelter Text bleibt als Form bestehen.
- Seitengröße: Eine EPS-Grafik erhält eine Seite genau in der Größe ihres Begrenzungsrahmens, ohne zusätzlichen Weißraum. Eine PS-Datei behält ihre Seitengröße.
- Farben: CMYK-Farben für den Druck bleiben nach Möglichkeit erhalten.
Manche EPS-Dateien enthalten nur ein Pixelbild, zum Beispiel ein als EPS gespeichertes Foto. Das PDF enthält dann dasselbe Pixelbild und wird nicht schärfer, da keine Vektoren vorhanden sind. Viele ältere EPS-Dateien enthalten außerdem ein kleines Vorschaubild für Layoutprogramme. Der Konverter verwendet diese Vorschau nicht, sondern zeichnet den tatsächlichen PostScript-Inhalt.
Datenschutz und Limits
Die Umwandlung läuft auf unserem eigenen Server mit Ghostscript, dem gängigen Open-Source-Interpreter für PostScript. Dateien werden per HTTPS hochgeladen, umgewandelt und unmittelbar danach gelöscht; das PDF wird höchstens 15 Minuten gespeichert. Bis zu 20 Dateien gleichzeitig, jeweils bis zu 50 MB. Für Adobe-Illustrator-Dateien siehe AI in PDF. Um die Grafik als Bild zu verwenden, wandeln Sie das PDF mit PDF in PNG um; dabei kann ein transparenter Hintergrund erhalten bleiben.