PDFをWordに変換するのはどんなとき?
PDFは閲覧や印刷のための形式で、編集には向いていません。数語の修正にとどまらない場合は、Word文書のほうがはるかに作業しやすくなります。文章の書き換え、履歴書の更新、レポートの一部の再利用、文書の翻訳、契約書テンプレートの修正などが可能です。PDFをWordに変換すれば、一から入力し直す手間が省けます。
変換で保持される内容
コンバーターは各ページを解析し、通常のWord文書として再構築します。
- 段落(フォント、サイズ、太字・斜体、文字色を含む)
- ページ上の位置に配置された画像
- 行やセルを編集できる、本物のWordの表
- 段組み、ヘッダー、改ページ
- リンク
手紙、レポート、履歴書などのシンプルな文書は、通常、元のレイアウトにかなり近い形で変換されます。雑誌、画像の上に文字を重ねたパンフレット、小さな枠が多いフォームなど複雑なレイアウトでは、手動での修正が必要になる場合があります。これは、PDFが位置を指定した文字や線を保存しているのに対し、Wordは流れるように続く段落で構成されているためです。お使いのパソコンにインストールされていないフォントは、Wordでは似たフォントに置き換えられます。
スキャンしたPDFにはOCRが必要です
スキャンしたPDFにはテキストがなく、ページの画像だけが入っています。そのまま変換すると、1ページにつき1枚の画像が入っただけのWordファイルになり、編集できる部分がありません。このツールは変換前にすべてのPDFをチェックします。テキストレイヤーのないページが見つかると、当社のサーバー上でOCRによって文字を認識し、スキャンしたページを通常のページとして再構築してから変換します。文字は編集可能な段落に、表は罫線付きの本物のWordの表になり、写真や図はスキャンから切り出して保持されます。スキャンのフォント、色、文字スタイルは認識されないため、Wordファイルでは標準フォントが使われます。言語は文字種から自動判定されますが、スペイン語やポーランド語などの文書では、言語を自分で選択するとより良い結果が得られます。OCRで認識できるのは1ファイルあたり最大300ページです。スキャンのまま変換することも選べます。
DOCX、DOC、RTF、ODTの違い
- DOCXは2007年以降のWordの標準形式で、ほとんどの方に最適です。レイアウトを最もよく保持します。
- DOCはWord 97–2003の旧形式で、古いソフトやシステムで必要な場合に使います。PDFをDOCに変換をご覧ください。
- RTFはワードパッドを含め、ほぼすべてのワープロソフトで開けます。PDFをRTFに変換をご覧ください。
- ODTはLibreOfficeやOpenOfficeの標準形式です。
ファイルの取り扱いについて
PDFからWordへの変換は、オープンソースソフトウェアを使って当社のサーバー上で実行されます。ファイルは暗号化されたHTTPS接続で送信され、変換後ただちに削除されます。変換結果はダウンロードできるよう、最長15分間のみ保持されます。一度に最大20ファイル、1ファイルあたり最大500ページまで変換できます。パスワードで保護されたPDFは、パスワードを入力すると変換できます。
文書の編集が終わったら、Wordでもう一度PDFとして保存するか、WordをPDFに変換をご利用ください。表のデータには、PDFをExcelに変換のほうが適していることも多くあります。