Warum SVG in PDF umwandeln?
SVG (Scalable Vector Graphics) ist das Standard-Vektorformat des Webs. Logos, Icons, Diagramme, Karten und Skizzen aus Inkscape, Figma, Illustrator oder aus Datenwerkzeugen liegen oft als SVG vor. Browser zeigen SVG problemlos an, Drucker, Druckereien, Office-Programme und Dokumentensysteme bevorzugen jedoch meist PDF. Wenn Sie SVG in PDF umwandeln, erhalten Sie eine Datei, die korrekt gedruckt und in andere Dokumente eingebunden werden kann – und die Grafik bleibt dabei gestochen scharf.
Vektoren statt Pixel
Mit der Option SVG als Vektorgrafik beibehalten werden Formen, Linien und Texte der SVG-Datei in PDF-Zeichenbefehle umgesetzt. Es werden keine Pixel erzeugt. So können Sie beliebig weit hineinzoomen oder die Grafik auf ein Plakat drucken, und die Kanten bleiben perfekt scharf. Auch die Dateigröße bleibt klein.
Manche SVG-Funktionen haben in PDF keine direkte Entsprechung, zum Beispiel bestimmte Filter, eingebettete Skripte oder Animationen. Lässt sich eine SVG-Datei nicht als Vektorgrafik umwandeln, wird sie stattdessen in ein hochauflösendes Bild mit 300 DPI für die platzierte Größe umgewandelt. Das Tool zeigt Ihnen, welche Dateien betroffen waren. Animationen bleiben nicht erhalten; die Grafik wird in ihrem Ausgangszustand dargestellt.
Seitengröße
Standardmäßig erhält jede Seite die Größe der SVG-Grafik selbst. Das passt für Logos und Grafiken, die in andere Dokumente eingefügt werden. Wählen Sie A4, Letter oder ein anderes Papierformat mit Rändern, um Diagramme zu drucken oder mehrere Grafiken für ein Handout auf Standardseiten zu platzieren. Schriften, die im SVG-Text verwendet werden, müssen in Ihrem Browser verfügbar sein. Bei Logos ist es am sichersten, den Text vor dem SVG-Export in Ihrem Designprogramm in Pfade umzuwandeln.
Privat, direkt im Browser
Die Umwandlung läuft auf Ihrem eigenen Gerät, Ihre Dateien werden nicht hochgeladen. Um SVG und Fotos in einem PDF zu kombinieren, nutzen Sie Bild in PDF. Für PostScript-basierte Grafiken gibt es EPS in PDF. Ein PNG-Bild aus dem PDF erhalten Sie mit PDF in PNG.