Por qué convertir SVG a PDF
SVG (Scalable Vector Graphics) es el formato vectorial estándar de la web. Los logotipos, iconos, gráficos, mapas y diagramas creados en Inkscape, Figma o Illustrator, o exportados desde herramientas de datos, suelen ser SVG. Los navegadores muestran bien los SVG, pero las impresoras, las imprentas, los programas de ofimática y los sistemas documentales suelen preferir PDF. Al convertir SVG a PDF obtienes un archivo que se imprime correctamente y que puedes insertar en otros documentos, sin perder nitidez.
Vectores, no píxeles
Con Mantener SVG como gráficos vectoriales, las formas, las líneas y el texto del SVG se convierten en comandos de dibujo de PDF. Nada se transforma en píxeles, así que puedes acercar el zoom todo lo que quieras, o imprimir el gráfico en un póster, y los bordes seguirán perfectamente nítidos. Además, el archivo ocupa poco.
Algunas funciones de SVG no tienen un equivalente directo en PDF, por ejemplo ciertos filtros, scripts incrustados o animaciones. Cuando un SVG no se puede convertir en vectores, se convierte en una imagen de alta resolución, a 300 DPI para el tamaño en que se coloca, y la herramienta te indica en qué archivos ha ocurrido. Las animaciones no se conservan: el gráfico se muestra en su estado inicial.
Tamaño de página
Por defecto, cada página tiene el tamaño del propio gráfico SVG, lo ideal para logotipos e ilustraciones que se insertarán en otros documentos. Elige A4, Carta u otro tamaño de papel, con márgenes, para imprimir diagramas o colocar varios gráficos en páginas estándar para un folleto. Las fuentes que usa el texto del SVG deben estar disponibles en tu navegador; en el caso de los logotipos, lo más seguro es convertir el texto en trazados en tu programa de diseño antes de exportar el SVG.
Privado, en tu navegador
La conversión se realiza en tu propio dispositivo; tus archivos no se suben. Para combinar SVG con fotos en un mismo PDF, usa Imagen a PDF. Para gráficos basados en PostScript, consulta EPS a PDF. Para obtener una imagen PNG a partir del PDF, usa PDF a PNG.