Зачем читать EPUB вместо PDF
У PDF фиксированные страницы. На 6-дюймовой читалке или телефоне страница A4 становится крошечной: приходится щуриться или увеличивать масштаб и прокручивать каждую строку в сторону. EPUB — формат с перетекающим текстом: текст подстраивается под экран. Вы сами выбираете шрифт и его размер, а приложение для чтения верстает строки и страницы под ваше устройство. Закладки, заметки, ночной режим и поиск по словарю в EPUB тоже работают заметно удобнее.
Что делает конвертер
Конвертер основан на calibre — известной программе для работы с электронными книгами с открытым исходным кодом. Он считывает текст из PDF и превращает его в связные абзацы. Он старается убрать то, что имеет смысл только на печатной странице: колонтитулы и номера страниц, а также склеить строки и абзацы, разорванные на границе страницы. Изображения сохраняются и размещаются рядом с исходным местом. Заголовки и оглавление становятся главами, если структура документа это позволяет.
Какие PDF конвертируются хорошо
- Хорошо: романы, научно-популярные книги, статьи, отчёты и руководства, где в основном сплошной текст в одну колонку.
- Хуже: документы с двумя и более колонками, большим количеством таблиц, сносками на каждой странице или математическими формулами. Текст сохранится, но порядок или вёрстку, возможно, придётся поправить, например в редакторе calibre.
- Не подходят: комиксы, книги с картинками, ноты и формы. Они зависят от фиксированной вёрстки, поэтому лучше оставить их в PDF.
- Сканы: в отсканированной книге нет текста. Инструмент определяет сканы и распознаёт их с помощью OCR, так что в электронной книге будет настоящий текст, который подстраивается под экран, вместе с изображениями со страниц скана.
EPUB на Kindle
Современные устройства и приложения Kindle принимают файлы EPUB через сервис Amazon Send to Kindle, который преобразует их для Kindle. Более старые модели Kindle не читают EPUB напрямую. Если вашему устройству нужен другой формат электронных книг, например FB2, посмотрите PDF в FB2.
Конфиденциальность и ограничения
Конвертация выполняется на нашем сервере. Файл передаётся по HTTPS, конвертируется и сразу удаляется, а EPUB хранится не более 15 минут. Размер файла может быть до 100 MB и до 1000 страниц. Конвертируйте только те книги, которые вам разрешено копировать, например собственные документы или книги без защиты от копирования.
Чтобы превратить электронную книгу в PDF для печати, воспользуйтесь инструментом EPUB в PDF. Для получения простого текста без форматирования выберите PDF в текст.