Neden PDF yerine EPUB okumalı?
PDF'nin sayfaları sabittir. 6 inçlik bir e-okuyucuda ya da telefonda A4 sayfa minik kalır: ya gözlerinizi kısarsınız ya da her satırda yakınlaştırıp yana kaydırırsınız. EPUB ise ekrana uyum sağlar: metin ekrana göre yeniden düzenlenir. Yazı tipini ve boyutunu siz seçersiniz, okuyucu uygulama satırları ve sayfaları buna göre yerleştirir. Yer imleri, notlar, gece modu ve sözlükte arama da EPUB'da çok daha iyi çalışır.
Dönüştürme ne yapar?
Bilinen açık kaynaklı e-kitap yazılımı calibre tabanlı dönüştürücü, PDF'deki metni okuyup akışkan paragraflara çevirir. Üst bilgi, alt bilgi ve sayfa numarası gibi yalnızca basılı sayfada anlamlı olan öğeleri kaldırmaya, sayfa sonunda bölünen satır ve paragrafları birleştirmeye çalışır. Görseller korunur ve özgün konumlarına yakın yerleştirilir. Yapı elverdiğinde başlıklar ve içindekiler tablosu bölümlere dönüşür.
Hangi PDF'ler iyi dönüşür?
- İyi: çoğunlukla tek sütunlu düz metinden oluşan romanlar, kurgu dışı kitaplar, makaleler, raporlar ve kılavuzlar.
- Daha az iyi: iki veya daha fazla sütunlu, çok tablolu, her sayfada dipnotlu ya da matematik formüllü belgeler. Metin korunur, ancak sıralama veya düzen için, örneğin calibre düzenleyicisiyle, düzeltme gerekebilir.
- Uygun değil: çizgi romanlar, resimli kitaplar, notalar ve formlar. Bunlar sabit düzene bağlıdır; PDF olarak saklayın.
- Taramalar: taranmış bir kitapta metin yoktur. Araç taramaları algılar ve OCR ile tanır; böylece e-kitap, taranan sayfalardaki görsellerle birlikte ekrana uyum sağlayan gerçek metin içerir.
Kindle'da EPUB
Güncel Kindle cihazları ve uygulamaları, Amazon'un Kindle'a Gönder hizmetiyle gönderilen EPUB dosyalarını kabul eder; hizmet bunları Kindle için dönüştürür. Eski Kindle modelleri EPUB'u doğrudan okuyamaz. Cihazınız FB2 gibi başka bir e-kitap biçimi gerektiriyorsa PDF'den FB2'ye sayfasına bakın.
Gizlilik ve sınırlar
Dönüştürme kendi sunucumuzda yapılır. Dosyanız HTTPS üzerinden yüklenir, dönüştürülür ve hemen silinir; EPUB en fazla 15 dakika saklanır. Dosyalar en fazla 100 MB ve 1000 sayfa olabilir. Yalnızca kopyalamanıza izin verilen kitapları, örneğin kendi belgelerinizi veya kopya korumasız kitapları dönüştürün.
E-kitabı yazdırmak için PDF'ye çevirmek isterseniz EPUB'dan PDF'ye aracını kullanın. Biçimlendirmesiz düz metin için PDF'den Metne aracını kullanın.