Prečo čítať EPUB namiesto PDF
PDF má pevné stránky. Na 6-palcovej čítačke alebo v telefóne sa strana A4 zmenší na drobné písmo: buď namáhate oči, alebo na každom riadku približujete a posúvate obraz do strán. EPUB je prispôsobiteľný: text sa prispôsobí obrazovke. Sami si zvolíte písmo a jeho veľkosť a aplikácia podľa toho rozloží riadky a strany. Záložky, poznámky, nočný režim aj vyhľadávanie vo word slovníku fungujú s EPUB tiež oveľa lepšie.
Čo konverzia robí
Konvertor vychádza z programu calibre, známeho open-source softvéru na e-knihy. Prečíta text z PDF a premení ho na plynulé odseky. Snaží sa odstrániť prvky, ktoré majú zmysel len na vytlačenej strane, ako sú záhlavia, päty a čísla strán, a spojiť riadky a odseky rozdelené na konci strany. Obrázky sa zachovajú a umiestnia sa blízko pôvodného miesta. Nadpisy a obsah sa, ak to štruktúra dovoľuje, zmenia na kapitoly.
Ktoré PDF sa konvertujú dobre
- Dobre: romány, náučné knihy, články, správy a príručky, ktoré tvorí hlavne súvislý text v jednom stĺpci.
- Horšie: dokumenty s dvoma či viacerými stĺpcami, množstvom tabuliek, poznámkami pod čiarou na každej strane alebo matematickými vzorcami. Text sa zachová, ale poradie či rozloženie môže vyžadovať úpravy, napríklad v editore calibre.
- Nevhodné: komiksy, obrázkové knihy, noty a formuláre. Závisia od pevného rozloženia, nechajte ich ako PDF.
- Skeny: naskenovaná kniha neobsahuje text. Nástroj skeny rozpozná a spracuje ich pomocou OCR, takže e-kniha obsahuje skutočný text, ktorý sa prispôsobuje obrazovke, spolu s obrázkami z naskenovaných strán.
EPUB v čítačke Kindle
Aktuálne zariadenia a aplikácie Kindle prijímajú súbory EPUB poslané cez službu Amazon Send to Kindle, ktorá ich pre Kindle prevedie. Staršie modely Kindle EPUB priamo nečítajú. Ak vaše zariadenie potrebuje iný formát e-kníh, napríklad FB2, pozrite PDF na FB2.
Súkromie a limity
Konverzia prebieha na našom vlastnom serveri. Súbor sa nahrá cez HTTPS, skonvertuje a hneď potom odstráni; súbor EPUB sa uchová najviac 15 minút. Súbory môžu mať až 100 MB a 1000 strán. Konvertujte len knihy, ktoré smiete kopírovať, napríklad vlastné dokumenty alebo knihy bez ochrany proti kopírovaniu.
Ak chcete e-knihu premeniť na PDF na tlač, použite EPUB na PDF. Na čistý text bez formátovania použite PDF na text.