À propos des fichiers RTF
Le RTF (Rich Text Format) est un format de document qui stocke le texte mis en forme sous forme de codes simples et lisibles. Il est créé par WordPad sous Windows, TextEdit sous macOS, de nombreux programmes de messagerie et d’anciens traitements de texte, et il sert souvent de format d’export dans les logiciels médicaux, juridiques, comptables ou de sous-titrage. Son avantage : presque tous les programmes peuvent l’ouvrir. Son point faible : il peut s’afficher différemment d’un programme à l’autre, ce qui est une bonne raison de transformer un RTF en PDF avant de le partager ou de l’imprimer.
Ce qui est conservé dans le PDF
- les polices, les tailles, le gras, l’italique, le souligné et les couleurs ;
- l’alignement des paragraphes, les retraits, l’interligne et les listes ;
- les tableaux avec bordures et trames ;
- les images intégrées ;
- les en-têtes, pieds de page et sauts de page définis dans le document.
Si le RTF ne définit pas de taille de page, des pages A4 ou Letter standard sont utilisées. Les polices indisponibles sur notre serveur sont remplacées par des polices similaires. Le texte du PDF reste du vrai texte : vous pouvez y faire des recherches et le copier.
Problèmes courants
- Les sauts de page diffèrent de ceux de WordPad. WordPad affiche le texte sans véritables pages. Le PDF utilise le format de papier et les marges enregistrés dans le fichier ; les lignes et les pages peuvent donc se couper à d’autres endroits.
- Des images sont absentes. Certains programmes n’enregistrent les images d’un RTF que sous forme de liens vers des fichiers distincts. Ces images ne peuvent pas être incluses : ouvrez le fichier dans un traitement de texte, insérez les images dans le document, puis enregistrez-le à nouveau.
- Les caractères d’autres langues s’affichent mal. Certains très anciens fichiers RTF indiquent un mauvais jeu de caractères. Ouvrez le fichier dans un traitement de texte, vérifiez le texte et enregistrez-le à nouveau avant la conversion.
Confidentialité et limites
Les fichiers RTF sont convertis sur notre propre serveur avec LibreOffice. Ils sont envoyés via une connexion HTTPS chiffrée, convertis puis supprimés aussitôt ; le PDF est conservé 15 minutes au maximum. Jusqu’à 20 fichiers à la fois, de 100 Mo chacun au maximum. Pour les fichiers Word, consultez Word en PDF ; pour du texte brut sans mise en forme, Texte en PDF fonctionne directement dans votre navigateur. Pour obtenir un RTF modifiable à partir d’un PDF, utilisez PDF en RTF.