Acerca de los archivos RTF
RTF, o Rich Text Format, es un formato de documento que guarda el texto con formato mediante códigos simples y legibles. Lo crean WordPad en Windows, TextEdit en macOS, muchos programas de correo y procesadores de texto antiguos, y es un formato de exportación habitual en software médico, jurídico, contable y de subtítulos. Su ventaja es que casi cualquier programa puede abrirlo. Su punto débil es que puede verse distinto en cada uno, una buena razón para convertir un RTF a PDF antes de compartirlo o imprimirlo.
Qué se conserva en el PDF
- fuentes, tamaños, negrita, cursiva, subrayado y colores;
- alineación de párrafos, sangrías, interlineado y listas;
- tablas con bordes y sombreado;
- imágenes incrustadas;
- encabezados, pies de página y saltos de página definidos en el documento.
Si el RTF no define un tamaño de página, se usan páginas A4 o Carta estándar. Las fuentes que no están disponibles en nuestro servidor se sustituyen por otras similares. El texto del PDF sigue siendo texto real: puedes buscar en él y copiarlo.
Problemas comunes
- Los saltos de página difieren de WordPad. WordPad muestra el texto sin páginas reales. El PDF usa el tamaño de papel y los márgenes guardados en el archivo, por lo que las líneas y las páginas pueden cortarse en otros puntos.
- Faltan imágenes. Algunos programas guardan las imágenes de un RTF solo como enlaces a archivos independientes. Esas imágenes no se pueden incluir; abre el archivo en un procesador de texto, inserta las imágenes en el documento y vuelve a guardarlo.
- Las letras de otros idiomas se ven mal. Algunos archivos RTF muy antiguos declaran un juego de caracteres incorrecto. Abre el archivo en un procesador de texto, revisa el texto y vuelve a guardarlo antes de convertirlo.
Privacidad y límites
Los archivos RTF se convierten en nuestro propio servidor con LibreOffice. Se suben mediante una conexión HTTPS cifrada, se convierten y se eliminan inmediatamente después; el PDF se conserva 15 minutos como máximo. Hasta 20 archivos a la vez, de hasta 100 MB cada uno. Para archivos de Word, consulta Word a PDF; para texto plano sin formato, Texto a PDF funciona directamente en tu navegador. Para obtener un RTF editable a partir de un PDF, usa PDF a RTF.